อ่านการ์ตูนแปลไทย และข่าวคราวการอัพเดทตอนใหม่ๆ ที่ผม(Jackrit) เป็นผู้แปล
มาเยี่ยมชมครับ สู้ๆนะ
น่าจะมีลิ้งให้โหลดด้วยนะครับ จะดีมากเลยครับ แล้วตอนนี้ที่ anity ก็ล่มบ่อยมากด้วยดูอัพเดทไม่ได้เลย เป็นกำลังใจให้นะครับ สนุกมาก ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมชมและฝากความคิดเห็นนะครับพอดีบล็อกเพิ่งเริ่มทำเมื่อวานเย็นยังไงจะพยายามพัฒนาต่อไปครับ
เรื่องนี้สนุกมากๆครับ ผมจะคอยติดตามผลงานครับขอบคุณมากๆครับที่แปลให้อ่าน
ด้วยความยินดีครับตอนต่อไปจะตามมาเร็วๆนี้แน่นอนครับ
สนุกมากเลย อยากอ่านไวๆจังเป็นกำลังใจให้นะ
รอตอนต่ออยู่นะครับ ^^ กำลังหนุกเลย
ขอบคุณครับเดี๋ยวจัดการ Baby Steps 39 เสร็จจะต่อเรื่องนี้ตอน 6 แน่นอนครับ ^^
นั่งรอตอน6
แปลเสร็จแล้วครับแต่เดี๋ยวขอตรวจเช็คบทพูดอีกซักเที่ยวนึงก่อนแล้วจะเอามาลงทันทีครับ ^^
กริ๊ดดด โครตชอบเลยยยลงตอนใหม่ไวๆนะ
คาดว่าจะแปลต่อให้เสร็จช่วงศุกร์-เสาร์นี้หรืออย่างช้าไม่เกินวันอาทิตย์ครับพอดีผมหยุดงาน ว่างทั้งสองวันเลย ^^
แปลยาวรุย2ตอนน = =วันละตอนเป็นกำลังใจให้จ้าาาเหมือนมาคอมเม้นอยู่คนเดียว-0-
555ขอบคุณครับยังไงต้องแบ่งเวลาไว้แปลเรื่อง Baby Steps ด้วยครับเพราะยังมีคนติดตามอ่านอยู่ เลยทิ้งไปไม่ได้เหมือนกัน ^^
ขอบคุณมากๆเลยครับ ที่แปลให้อ่าน
รอตอน8 งิ^^
ขอบคุณครับที่ฝากความเห็นกันเอาไว้เดี๋ยวยังไงขอแปล Baby Steps บ้างนะครับกลัวคนอ่านเรื่องนั้นจะน้อยใจ ^^"เสร็จแล้วจะมาแปลตอนต่อของเรื่องนี้ แน่นอนครับ
ขอบคุณนะครับ ตามมาขอบคุณจาก Anity รอตอนต่อไปนะครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ ^^ิัBy >> Loli_Loli
ขอบคุณ คุณ Loli_Loliครับยังไงตอนที่8 คาดว่าน่าจะเสร็จภายในวันนี้ล่ะครับ (วันเสาร์) ^^
ขอบคุนมากเลยครับสนุกมากเลย รอติดตามตอนที่8ครับ
อ๊ะๆๆ ขออภัยครับแก้คำผิด..."วันนี้"ที่ว่าคือ"วันศุกร์" ครับผมพิมพ์ผิดเป็นวันเสาร์ ^^!
รบกวน ช่วยทำเป็น Link Download ด้วยได้ไหมครับ ผมจะเอาไว้ไปเป็นอ่านใน ipadเวลานั่งรถ ไปไหนไกลๆBy >> Loli_Loli
ตอบคุณ Loli_Loliได้ครับ แต่ช่วงนี้วุ่นๆหน่อยอาจจะช้านิดนึงนะครับและถ้าผมทำ Link Download สำหรับเรื่องนี้ก็หมายความว่าต้องทำให้ Baby Steps ด้วยพอดีวันนี้ ใกล้ได้เวลางานแล้วต้องขอติดค้างไว้ก่อนนะครับ ^^"ป.ล. แต่รับปากว่าจะทำให้แน่นอนครับ
ตอนที่8กำลังสนุกเลยครับ เป็นกำลังใจให้คุณ Jackritรอติดตามผลงานครับ...
ขอบคุณครับเดี๋ยวตอนที่9จะตามมาเร็วๆนี้แน่นอนครับ ^^
วันนี้แอบไปแช่บ่อน้ำร้อนที่ราชบุรีมาด้วยครับเดินทางทั้งวัน เหนื่อยมากๆเลยแต่การได้แช่บ่อน้ำร้อน ก็ให้ความรู้สึกที่ทำให้กระปรี้กระเปร่าขึ้นมาส่วนหนึ่งจริงๆเลยเข้าใจความรู้สึก ของตัวละครในเรื่องนี้มากขึ้นไปอีกครับ ^^
ไปที่ บ่อน้ำร้อนบ่อคลึง ใช่ปะ ไว้ช่วงหน้าหนาวปีหน้าไปเที่ยวอีกทีสิครับ อากาศดีมากๆเลยผมคนราชบุรี แต่ตอนนี้เรียนอยู่ปทุมLoli_Loli เรียก พีทหรือพี ดีกว่านะ แหะๆ
ใช่ครับ เมื่อวานนี้ออนทัวร์ทั้งวันเลยออกเดินทางจากกทม.ตั้งแต่เช้าเริ่มจากไปที่ ถ้ำเขาบินก่อนเป็นที่แรกเสร็จแล้วต่อด้วยการไป โป่งยุบแล้วต่อด้วย สวนป่าสิริกิติต์(แก่งส้มแมว)แล้วไป น้ำตกเก้าโจนต่อด้วย บ่อน้ำร้อนบ่อคลึงแล้วไปจบที่ ตลาดน้ำอัมพวากว่าจะกลับถึงบ้านก็ ห้าทุ่มเศษแน่ะครับเหนื่อยจริงๆ แต่ก็สนุกมากครับป.ล.ที่แท้คุณพีทก็ก็เป็นคนราชบุรีนี่เอง ^^ป.ล.2 ยังไม่ลืมเรื่องลิ้งค์ดาวน์โหลดนะครับกำลังพยายามจัดการให้อยู่เลย ^^
ลุงน่ารักขึ้นเรื่อยๆเลยอะ หลงรัก 55+ไม่ได้เข้ามานาน อ่านทีเดียวสามตอนรวดเลย :Dเดี๋ยวพอจะรักกัน "เค้า" ต้องกลับมาแหงมๆ ลุงมาซบอกเจ๊มามะๆ***เห็น พูดถึงราชบุรีกัน วันนี้เพิ่งไปสวนศิลป์ บ้านดิน กับเพื่อนมาล่ะ :D อยากไปบ่อคลึงบ้างเหมือนกันแต่ไม่ใช่้แนวเพื่อนเลยยังไม่มีโอกาสไปสักที
55555ผมไปทัวร์มาหลายที่มากครับเมื่อวานไปรวดเดียว6ที่เลย5ที่อยู่ในราชบุรี และไปจบที่สุดท้ายคือ ตลาดน้ำอัมพวาป.ล.ได้เวลางานแล้ว ขอตัวก่อนนะครับ ^^
ขอบคุณสำหรับ ลิ้งค์ดาวน์โหลด นะครับคุณ Melonmon ถ้าไม่ชอบบ่อน้ำร้อนไปน้ำตกเก้าโจน ก็ได้ครับ มีที่ให้เล่นน้ำเยอะเลย ถ้าไม่เล่นน้ำก็นั่งคุยกับเพื่อนๆ ที่ริมน้ำตกก็ได้บรรยากาศมากๆ ขากลับก็แวะ ตลาดน้ำอัมพวา อะละครับ ของเยอะดี ไปช่วง 1ทุ่มกว่าๆนะครับ ไม่ต้องรีบไปอากาศมันร้อน เพราะคนค่อนข้างเยอะแนะนำว่าถ้าเอารถไปเองให้เอารถไปจอดที่ฝั่งวัด อีกฝั่งแม่น้ำแล้วนั่งรถมาที่ตลาดอัมพวา จะได้รถไม่ติดตอนขาเข้า
คุณJackrit เที่ยวโหดมากค่ะ แต่น่าสนุก >.< จบด้วยอัมพวาก็เริดเลย ของกินอร่อย ฮี่ๆ ไม่ได้ไปนานแล้ว อยากกินขนมชั้นอ่าาาทำงานสนุกปลอดภัยค่า ;)คุณ Peat ขอบคุณมากเลยค่า :D จริงๆตัวเราอยากไปบ่อน้ำร้อนนะ เพราะชอบแนวนี้ แต่้ยัยเพื่อนตัวดีกลับไม่ชอบ เลยชอบหาเรื่องทัวร์กินกันไปเรื่อย อัมพวาเคยไปกับครอบครัวแล้วเค้าจอดตรงที่เสียเงินอะค่ะ เลยไม่ไกลเท่าไหร่ แต่วิธีคุณพีทก็น่าสนใจ ขอบคุณค่า
อา... ตอนผมไปก็เสียค่าจอด 50ครับแต่ยังดีที่ว่า ได้จอดใกล้ตลาดหน่อย เดินไม่ค่อยไกลเที่ยวทีต้องเอาให้คุ้มครับ เพราะงานของผมทำให้ไม่ค่อยมีเวลาได้ออนทัวร์ซักเท่าไหร่ ^^"ป.ล.พรุ่งนี้ก็จะเป็นวันที่หนักหนาอีกวันนึงครับเพราะมีงานตลอดยันรอบดึกเลยทีเดียว
Happy Valentine's Day ค่ะทุกคน ^^คุณJackrit เล่นเพลงรักเยอะๆ เผื่อคนขาดรักด้วยนะคะ :)
ขอบคุณมากครับ สนุกมากๆ จะคอยติดตามผลงานนะครับ
@Melonmon: นั่นแน่! แอบรู้ด้วยว่าผมทำอาชีพอะไรเหรอครับ? ผมจำได้ว่า ยังไม่ได้บอกนี่นา ^^@Sunshinez: ด้วยความยินดีครับ พอดีช่วงนี้งานยุ่งนิดนึง ก็เลยทำให้อัพเดทได้ช้าหน่อย แต่รับรองว่า ยังไงก็ไม่ทิ้งกันแน่นอนครับ ^^
โอ้ๆๆ ขอบคุณมากเลยครับ มีลิงค์ให้โหลดแล้ว ขอบคุณมากๆเลยครับ สนุกมากเรื่องนี้
เคยเดาไปแล้วว่ากีตาร์ >.<
ด้วยความยินดีครับ ^^--------------------เอ๋? เคยเดาแล้วเหรอครับ?แสดงว่าผมความจำไม่ดีเองสิเนี่ย? แหะๆๆ ^^"
ตามมาอ่านแล้วนะค่ะ^^Tuktik
ตามมาขอบคุณแล้วเช่นกันครับ ^^
!! เปิดตอนที่ 9 โอ้ นี้มันอะไรกัน H แต่ต้นเรื่องเลยหรอ เล่นเอาสะดุ้งไปเลย(พอดีมีรุ่นน้องผู้หญิงมาให้ช่วยแก้งานให้ที่ห้อง รีบปิดซะแทบไม่ทัน)แต่พออ่านไปจนจบ ก็ยังเป็นเรื่องราวความในใจของ ลุง อย่างฝ่ายเดียวเลยตอนต่อไปน่าจะเป็นความในใจของรุกะ บ้างละมั่ง ขอบคุณสำหรับผลงานนะครับ
555 มองเห็นภาพเลยครับว่าเกิดอะไรขึ้น ^^"ตอนต่อไปจะเป็นช่วงเปิดเทอมครับมีทั้งบทกุ๊กกิ๊ก และแอบมีดราม่าอีกเช่นเคย
คุณสงสัยติ๊กไม่ต้องอ่านละตอน 9 เขาเล่าเรื่องรู้หมดละ55555tuktik
เมนต์ก่อนอ่าน ^^จำไม่ได้เหมือนกันค่ะว่าคุยไรบ้าง เราก็เบลอๆ 55+เห็นว่าจะอัพก่อนวันเสาร์เลยตามมาดู อัพจริงๆด้วย ฮี่ๆ'ประสบการณ์' เขียนงี้นะคะ เอาล่ะ ไปอ่านดีกว่า :3
อ่านและ มาเมนต์ 55555ตกใจเลยอะ ตอนแรกคิดว่าลุง แอบคิดว่าเราพลาดอะไรตอนที่แล้วรึเปล่า 55+พอเห็นเป็นยูคุงก็กรีดร้อง น่าร้ากกกกกกก (อยากได้)ลุงน่ารักอะ ชอบจัง อยากมีแฟนแบบนี้บ้าง เริ่มอยากเห็นแฟนเก่าของรุกะจังซะแล้วสิ หวังว่าเค้าคงเป็นคนดีน้า เฮ่อ
เอ๋? "ประสบการณ์" ไม่ใช่ "ประสพการณ์" จริงๆเหรอครับเนี่ย!?^^!เอาเป็นว่าตอนนี้ปล่อยไปอย่างนี้ก่อนแล้วกันนะครับแล้วค่อยแก้ในตอนต่อๆไปอีกที (แอบขี้เกียจเล็กน้อยครับ 555)
ตอนที่ 9 ก็สนุกมากครับ ขอบคุณมากจริงๆ
ด้วยความยินดีครับ ^^
ติดตามต่อไป ^^กำลังอินเลย เรื่องนี้ หลังๆนี่ดราม่าปะครับ เหอๆแล้วก็อยากถามว่าเวลาโพสรูปลงบล็อคอะครับคุณ Jackrit นี่อัพภาพเวปอื่นแล้วเอาลิงค์มา หรือใช้อัพในนี้เลยครับ ??
ผมไม่อยากจะบอกว่าสุดยอดครับ !!! ^___^ผมเพิ่งมาสนใจ และได้มาอ่าน ผมเน็ตบ้านๆ ช้ามากๆแต่ผมก็อ่านหมด เลยครับ ต้องใช้ความอดทนอยากเป็นกำลังใจให้คุณผู้แปล สู้ๆครับ ผมจะติดตามผลงานครับขอบคุณมากครับ ที่เสียสละและแบ่งปันความสนุกมาให้ครับขอบคุณครับ ^__^
ตอบ@Last Only หลังๆดราม่าครับ ^^"ส่วนวิธีอัพการ์ตูนนี่ ผมค่อนข้างใช้วิธีที่วุ่นวายนิดนึงแต่หลักๆก็คือ อัพจากในบล็อกเลยครับแล้วค่อยไปแก้ Html เอาทีละรูปๆ---------------------------------------@ไม่ระบุชื่อขอบคุณสำหรับกำลังใจครับพอดีช่วงนี้งานยุ่งๆเลยอาจจะแปลช้านิดนึงนะครับแต่รับปากว่า ยังไงก็ยังไม่ทิ้งกันแน่นอนครับ ^^
ตามหาท่านมานานละครับ ตามเจอสักที จะติดตามผลงานนะครับ สู้ๆ
ขอบคุณที่ติดตามหากันจนเจอครับ ^^ตอนที่สิบมาแล้วนะครับ
ขอบคุณมากครับ ติดตามเข้ามาดูทุกวันเลย ^^
แหะๆยังไงผมจะพยายามอัพเดทเรื่อยๆเท่าที่จะทำได้เพื่อไม่ให้ขาดตอนนะครับ ^^
หุหุ ตอน 10 มาละ ขอโหลดไปเก็บไว้ก่อนละกัน ไว้หลังจากงานเพลาๆลงหน่อยแล้วค่อยมาอ่าน จะส่งโปรเจ็กละ แทบไม่มีเวลาว่างเลย
อาาาทำโปรเจ็คท์ แสดงว่าใกล้จบแล้วสินะครับขอแสดงความยินดีด้วย(ล่วงหน้า)ไว้ทุกอย่างเบาตัวลงแล้วค่อยแวะมาอ่านใหม่ก็ได้ครับ ^^
อ่านแล้วครับสำหรับตอนที่ 10 เปิดเรียนมาเจอกัน แล้ว มีฉากที่ลุงเห็นคนอื่นมาสารภาพรักกับรุกะ เห็นแล้วปวดใจครับ เคยเจอมากับตัวเอง เจ็บใจจริงๆ T-Tไงก็ขอบคุณนะครับ ไว้จะรอตอนต่อไปนะครับ อยากให้ออกเร็วๆจัง กำลังน่าลุ้นเลยอยากรู้คำตอบของรุกะ
ลุงค่อนข้างเก็บกด แอบน่าสงสาร 55นางเอกยังลืมคนเก่าไม่ได้ เพราะเขาไปต่างประเทศสินะ คงรอกลับมาไรงี้ลุงก็รอนางเอกต่อไป แต่ดูดีขึ้นเรื่อยๆ หลงรัก~
โอ้ว์ ทายได้ใกล้เคียงมากเลยครับ ^^
จริงดิ 55 หลังๆดราม่าแน่เลยอ่าาาาอ่านแล้วติด เพราะลุงน่ารักดี
ถ้าชื่นชอบ ต้องรอติดตามต่อไปครับแต่ที่ทายมาถึงแม้จะใกล้เคียง แต่ไม่ถึงกับถูกต้องครับ(แอบทิ้งปริศนาไว้ เนื้อเรื่องจะได้น่าติดตาม) 555
สมกับที่รอคอย หุหุลืมคนเก่าไม่ได้ T^T ลุงกะต้องรอต่อไปแต่ต่อให้รอยังไง ถ้าเรารักเธอ เราก็รอได้ (มั้ง)หนุกครับหนุก ^^ ได้อ่านแล้วเย้ เย้ ค่อยมีกะจิตกะใจไปสอบเข้ามหาลัยหน่อย ^^
อวยพรให้สอบเข้าได้อย่างที่หวังครับเผื่อได้เจอสาวอย่างรุกะ เป็นของตัวเองบ้าง ^^
ขอบคุณมากจ้า เป็นพระเอกที่พระเอกจริงๆ ^^ ปล.ไอ คุกๆๆ^^
ในตอนต่อไป(ตอนที่12) กำลังจะจบเล่มสองแล้วนะครับผมกำลังคิดอยู่ว่า จะแปลหน้า "ตัวอย่างตอนต่อไป" ด้วยดีหรือเปล่า?ถ้าแปลคงวุ่นวายพอดู เพราะนั่นหมายความว่าผมต้องไปแปลตอนต่อไปไว้ก่อนด้วยน่ะครับ ^^"
กลับมาก็ได้อ่านเลย เพิ่งไปสอบโปรเจ็กจบมา ผ่านวู้ๆ เหลือแค่ทำ รูปเล่ม ปริญญานิพนธ์ ก็เสร็จแล้วครับ ตอนที่ 11 นี้ลุงดูแมนมากๆเลยครับ เลือกที่อดทนรอ ตอนต่อไปจบเล่ม2 แล้วสินะ แปลไวๆนะ รออ่านอยู่ครับ
ยินดีด้วยครับ ^^สำหรับตอนต่อไป เดี๋ยวไว้ผลัดกันแปลกับเรื่อง Baby Steps ก่อนนะครับ
เอ...เงียบเหงาจังเลยน๊า---?--"
ช่ายยย เห็นด้วยอ่า ผิดกับลุงที่รักมั่นคง พระเอกไม่โลเลเลย แม้จะมีสาวๆมารุมบ้าง นางเอกเิริ่มหวั่นไหวแล้วอ่า ต้องให้คนนั้นกลับมาถึงจะตัดสินไปเลย ><ช่วงนี้เงียบเหงาเหรอคะ เดี๋ยวเราเข้ามาช่วยป่วน ฮี่ๆ
เอ๋? ข้อความของคุณ Melonmon หายไปไหนล่ะนี่!?
เหวอ หายจริงๆด้วย OoO!!!เปล่าลบนะคะ ว่าแต่อ่านแล้วใช่ปะ ^^"
อ่านแล้วครับ เพราะข้อความมันจะขึ้นเตือนในเมล์ของผม ^^
หุๆๆสนุกมากมาย ครับ เรื่อง นี้ขอบคุณที่แปลๆ มาหั้ยอ่านนะคบั ติดตามตอนต่อไปอยู่ นะคับผม
ขอบคุณที่ฝากข้อความไว้นะครับเดี๋ยวตอนต่อไป คาดว่าน่าจะเสร็จเร็วๆนี้ ^^
ยังติดตามอยู่จ้า พอดีจอคอมเสียเลยไม่ได้เข้ามาพักนึง ^^
อา... ขอบคุณมากครับ ^^ป.ล. สามารถใส่ชื่อเองได้นะครับ ด้วยการคลิ๊กที่ช่อง"แสดงความคิดเห็นในฐานะ"
โอ้ว ชักอยากอ่านตอนต่อไปแล้วสิ (ไม่ได้เร่งน้า)คลิ๊กที่ช่อง"เลือกโปรไฟล์"ข้างๆ"แสดงความคิดเห็นในฐานะ"เลือก"ชื่อ/Url"แล้วใส่ชื่อ ส่วนurlไม่ต่องใส่ก็ได้ทำงี้ใช่ไหมครับ^^
ถะๆๆๆ ถูกต้องนะคร๊าบบบ!!ตอนต่อไปเดี๋ยวคอยซักครู่นะครับรับรองว่าสนุกแน่นอน! ^^
สนุกมากเลย ขอบคุณมากจ้า เรื่องนี้จะมีปวดตับไหมนี่ ^^...นายจอเสีย
ด้วยความยินดีครับและขอบคุณสำหรับคอมเม้นต์ด้วยตอนหลังๆนี่อาจมีปวด ตับ-ได-ไส้-พุง กันบ้างครับ ^^"
เห็นหน้าตัวอย่าง ตอนต่อไปแล้วน่าอ่านมากอะ ขอบคุณสำหรับผลงานนะครับ แปลมาได้2เล่มละ เล่มที่3 ก็สู้ๆนะครับ รอติดตามชมครับ
เดี๋ยวเล่มสามได้สนุกกันกว่านี้แน่นอนครับ ^^แต่ความจริงตรงท้ายเล่มเค้าจะมีอีก 2หน้าครับที่ผมไม่ได้แปลมาคือหน้าส่งท้ายจากผู้เขียน...ทีแรกก็ตั้งใจว่าจะแปลมาให้นะครับ แต่กลัวคนอ่านจะคอยนานเกินไปและมันก็ไม่ค่อยมีอะไรมาก นอกจากสิ่งที่ผู้เขียนอยากจะเล่าเท่านั้นเอง...ก็เลยเป็นอัน ยกเลิกความคิดที่จะแปลออกไป ^^"เอาไว้ถ้าขยันขึ้นมา จะแปลมาเพิ่มทีหลังแล้วกันนะครับ...
ขอบคุณครับบบเอามาลงอีกแล้วววว
ยินดีครับที่กลับมาอ่านอีกแล้วววว ^^
ลุงตัดผมแล้วดูแปลกๆ แต่พอเห็นตัวอย่างตอนต่อไปแล้วหล่อแฮะ >///<รอฉากลงบ่อผิด ฮ่าๆขอบคุณสำหรับคำแปลนะค้า ตอนนี้สนุกจัง นางเอกทำตัวงี้ค่อยน่ารักหน่อย
แหมมมม... ไม่ค่อยเลยนะครับ คนเรา ^^"ตอนนี้รุกะเริ่มหันมาสนใจลุงมากขึ้นหลังจากได้ยินสิ่งที่ลุงพูดลับหลังไปเมื่อตอนที่สิบครับ ^^
อั่กก - 3- แดเมจ พุ่ง T^Tจาอ่านต่อ จาอ่านต่อ หุหุลุ้นนะเนี่ย - 3- สู้ๆครับ จะติดตามปายเรื่อยๆๆๆ จนแก่เลย ฮ่าๆๆ
ขอบคุณที่ติดตามครับ ^^แต่ว่า ติดตามจนแก่ เนี่ยรู้สึกเหมือนผมแปลช้ามากๆเลยแฮะ ^^"
รอติดตามอยู่จ้า้ถ้าไม่ไหวก็พักผ่อนนะ(เดี๋ยวไม่มีคนแปลให้ติดตาม><)บ้านเรามีบ่อน้ำร้อนรักษากระดูกบ้างไหมนี่ ^^
ขอบคุณคุณจอเสียครับแต่บ่อรักษากระดูกนี่ ผมยังไม่เคยเห็นเหมือนกันครับ ^^"ป.ล.สงสัยว่าตอนที่13 จะได้อ่านกันคืนนี้แน่ๆครับเพราะผมแปลมาเกือบเสร็จแล้วคาดว่าน่าจะเสร็จ(พร้อมอัพเดทให้อ่านกัน)ไม่เกินตี2-ตี3
หา! อะไรกัน ขยันเกินไปไหม ตี2-ตี3 นั่นเวลาที่คนหลับสนิทที่สุดเลยนะนั่นปล.เนื้อเรื่องHetakoiเนี่ย เดายากจริงๆ
ผมทำงานกลางคืนเป็นประจำก็เลยชินกับการนอนกลางวันมากกว่าน่ะครับ ^^"
ขอบคุณมากจ้า ^^ตอนนี้ออกจะเรื่อยๆนะ ว่าแต่ลุงน่ารักนะช่วงนี้ (ก่อนหน้านี้เห็นแต่เก็บกดคิดมาก)เพราะภาพท้ายเล่ม ตอน12ทำเอาสงสัยเลยเค้าไปชอบกันได้ยังไง ???
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดชอบฉากเซอร์วิส 555+นางเอกเริ่มมีคู่แข่งแล้วสิ ต้องรีบใส่ใจลุงให้มากกว่านี้แล้ววว
คนเรานี่ล่ะน้า...ผมก็เพิ่งรู้ว่า ผู้หญิงก็ชอบฉากเซอร์วิสเหมือนกัน ^^"ป.ล. ยังไม่หายเพลียเลยครับ ขอตัวอู้จากงานแปลอีกซักวันนึงนะครับ ^^
ขอเอาไปลงนะครับได้ป่าวเอย??
เอาไปลงที่ไหนเหรอครับ?
ขอบคุณมากครับ เรื่องกะลังเข้มข้นเลย
ด้วยความยินดีครับ ^^เดี๋ยวตอนต่อไปจะยิ่งเข้มข้นขึ้นไปอีกแต่ก่อนอื่นขอสลับไปแปล Baby Steps ก่อนนะครับ
แหม ก็นิดนึง แต่เซอร์วิสผู้ชายกะผู้หญิงอาจต่างกัน 5555+(อายบ้างดีมั้ยนะ ก้ากก)ยังไม่หายเพลียก็พักบ้างค่า อย่าหักโหม อากาศยิ่งเปลี่ยนบ่อยๆอยู่ด้วย เดี๋ยวจะไม่สบายเอา
ชักอยากรู้แล้วสิครับ ว่าต่างกันยังไง? ^^"เดี๋ยวคืนนี้ขอตัวไปเอนหลังก่อนครับ (ง่วงมากๆเลย...)
เยี่ยมเลยครับ ตอนนี้มีให้ดาวน์โหลดแล้ว ผมติดตามผลงานคุณมาจาก anity น่ะครับ แต่เว็บของ anity ค่อนข้างช้า ทำให้บางทีเวลาอ่านมีปัญหา ต่อไปจะแวะมาบ่อย ๆ ครับ ขอบคุณสำหรับผลงานดี ๆ ครับผม :)
ยินดีต้อนรับครับว่างๆก็แวะเวียนมากินน้ำกินท่าที่นี่ได้เสมอเลยนะครับ ^^
อิๆ ไม่กล้าบอกว่าต่างยังไงเดี๋ยวจะติดเรท >///<วันนี้เพลียมากมาย งานกีฬาสูบพลังงานไปจนหมด
อา... งั้นพักผ่อนเยอะแยะนะครับ จะได้ฟื้นตัวเร็ววัน ^^วันนี้ผมไปถึงที่ร้าน ปรากฎว่า เครื่องเสียงเสีย!?เลยต้องกลับบ้านมือเปล่าเลยครับ ^^"
ขอบคุณนะครับ รอตอนต่อไปอยู่นะ สู้ๆครับ ^^
ค่า เช่นกัน ^^อ่าว เครื่องเสียงเสียซะงั้น กลับมาพักผ่อนแล้วก็แปลเอจังต่อสินะ ฮี่ๆ แว่บไปอ่านล่ะ >w<
ผมส่งเมล์ไปที่ gmail รบกวนเช็คด้วยครับ
ผมเข้าไปเช็คแล้วไม่เห็นครับลองส่งใหม่อีกที ตามนี้นะครับJackritJazz@gmail.com
บังเอิญได้มีโอกาสโหลดมาอ่านจากเว็ปนึง(-__- เค้าห้ามระบุนามเว็ปหน่ะครับ)อ่านแล้วมีความรู้สึกประทับใจมากอย่างบอกไม่ถูกขอบคุณมากนะครับที่ได้แปลงานดี ๆ จนผมมีความโชคดีที่ได้มาอ่านครับ
ขอบคุณ คุณWachiravit มากครับแต่อยากรู้จังเลยครับ ว่าไปโหลดมาจากที่ไหน?เพราะผมลงไว้แค่ 3ที่ คือที่นี่, เว็บ Anity และ Raamasถ้ามีใครเอาไปเผยแพร่นอกจาก3เว็บที่กล่าวมาโดยไม่ได้ขอก่อนถือว่าไม่ค่อยถูกต้องนักครับ ^^"
ขอโทษนะค่ะที่ไม่ได้ขอผลงานจากที่นี่ ไปลงที่อื่นก่อนT_Tงั้นก็ขออนุญาตตอนนี้เลยก็เเล้วกันนะค่ะขอนำเรื่องHetakoiไปลงที่เว็บ nipponanime.net นะค่ะพอดีว่าอ่านเรื่องนี้เเล้วสนุกมาก ก็เลยอยากแบ่งปันไปให้คนอื่นอ่านจนไม่ได้ขอก่อน ต้องขอโทษจริงๆค่ะ
รับทราบครับ ^^ยังไงถ้าเป็นไปได้ พวกตอนที่ลงไปแล้วแต่ขาดหน้า "คุยกันท้ายตอน" ไปถ้าสามารถเพิ่มได้ก็จะดีนะครับเพราะผมว่าตรงหน้านั้นก็มีสาระที่ผมแทรกเอาไว้อยู่พอสมควรเลยล่ะ ^^
อ่าาาา ผมเองคงพูดอะไรมากไม่ได้ในที่นี้แต่ผมส่งเมลไปให้อ่านแล้วนะครับ-__- ขออภัยในความไม่สะดวกในการให้ข้อมูลครับ
ได้รับเมล์แล้วครับ ขอบคุณที่ส่งข่าว ที่จริงผมก็ไม่ได้หวงงานอะไรขนาดนั้นหรอกครับ เพียงแต่ถ้าเขาบอกกับผมก่อน ผมคงรู้สึกดีกว่านี้ อย่างน้อยก็ได้รับรู้ว่ามีคนสนใจผลงานอยู่และอาจได้แวะไปดูในส่วนที่เขานำไปปล่อยบ้าง ว่ามีคนให้ความสนใจมากน้อยแค่ไหนอย่างน้อยถ้าเขาเอาไปครบทุกหน้า และให้เครดิตด้วยก็ถือว่ายังดีครับ แต่ถ้าผมบังเอิญท่องเว็บไปพบเอง ก็อาจจะต้องหาโอกาสคุยด้วยนิดหน่อย (คุยนะครับ ไม่ใช่ไปป่วนเขานะ) ^^"
เรื่องนี้สนุกมาก น่ารักดีค่ะ^^รอตอนที่14อยู่นะค่ะเห็นบอกว่าแปลจนดึกไม่ได้นอน ยังไงก็ดูเเลสุขภาพด้วยนะค่ะอย่าหักโหมเกินไป เดี๋ยวไม่มีคนแปลเรื่องนี้ต่อ^^ยังไงก็เป็นกำลังใจให้ สู้ๆค่ะ
ยอดเยื่ยม แปลได้อย่างมืออาชีพมากภาษาที่ใช้ก็ไม่สะดุลด้วย ถือว่าอ่านได้ไม่ติดขัดขอบคุณนะครับที่ ทำให้อ่านด้วยความตั้งใจจริงขนาดนี้
ตอบ...@Natsu/ ขอบคุณครับ นี่ผมเลยพักผ่อนซะเยอะจนเพิ่งตื่นเลยครับยังดีที่วันนี้ไม่มีงาน ก็เลยนอนได้ทั้งวัน ^^"------------------------------------------------------------------------------@ไม่ระบุชื่อ/ ขอบคุณที่สังเกตุเห็นรายละเอียดของงานครับส่วนใหญ่คนจะอ่านแค่สนุก ก็เลยไม่ทันคิดถึงขั้นตอนการทำงานของผมเท่าไหร่ขอบคุณมากครับ
ไอ้ลุงมีคนมาหลงแล้ววุ้ย อย่างงี้สินะ เสนห์แบบคนแก่ฮ่าๆรอตอนที่ 15 รอลุ้นอยู่ว่ารุกะจะตอบยังไงขอบพระคุณมาก เป็นกำลังใจให้ครับ สู้ๆนะจะสงกรานต์แล้วพักผ่อนเก็บแรงไว้เที่ยวบ้างก็ดีนะครับ
ขอบคุณครับ ^^นี่ผมนั่งปั่นตอนที่14 จนถึงเช้า มาได้ 2-3คืนแล้วถึงเพิ่งจะเสร็จครับเพราะอันแปล Eng มันเพี้ยนเยอะมากทำให้ผมต้องไปแปลเอาจากต้นฉบับญี่ปุ่นใหม่ เกือบทั้งหมดเลยที่สำคัญ คันจิของเรื่องนี้ค่อนข้างแปลยากด้วย ^^"ว่าแล้วก็ขอตัวไปนอนก่อนนะครับ เดี๋ยวคืนนี้ผมมีงานซะด้วย...
เอ่อ comment ใน blog เนี้ยมันไม่มีแก้ไขข้อความใช่ป่ะ มีแต่ลบใช่ป่ะ หว้า งง ลบข้อความแล้วยังมี บอกอีกว่าบทความนี้ถูกลบโดยผู้เขียนสงสัยคราวหน้าต้องระวังอย่าให้พิมพ์ตกแล้วมั้งเนี้ยแย่จังยิ่งมีนิสัยชอบพิมพ์เร็ว คำตกล่นหายอยู่เเรื่อย
เท่าที่เห็น รู้สึกจะไม่มีคำสั่ง "แก้ไข" ครับ ^^!
ขอบคุณมากเลยจ้า ^^สนุกมากๆเลย อยากอ่านตอนต่อไปแล้วสิ ^^เห็นด้วยเรื่องภาษาที่คุณJackrit อ่านง่ายเหมือนเป็นภาษาเราเองเลย^^
ขอบคุณครับ ตอนต่อไปอาจได้พบกันช่วงสงกรานต์ครับ เพราะผมเลิกเล่นน้ำมานาน(มาก)แล้ว ^^! ถ้าไม่มีงานด้วยก็น่าจะว่างแปลต่อครับ ^^
ขอบคุณคร้าบ ^^ ผมเตรียม น้ำร้อนไว้รอ มาม่า ล่ะ หุหุ ^^กำลังหนุกเลยเห็นคุณ Jackrit แปลได้ดีขนาดนี้ ผมล่ะอายแทนทำไมตัวเองแปลไม่ค่อยดีเลย - 3-ผมยังติดตามอยู่เรื่อยๆนา ^^
แหมมม... ไม่ขนาดนั้นหรอกครับ แต่งานผมก็ต้องเหนื่อยหน่อย เพราะกว่าจะเสร็จออกมาได้แต่ละตอนเนี่ย ผมต้องกลับมาตรวจทานแล้ว ตรวจทานอีก ราวๆ 3-4 เที่ยวกว่าจะเสร็จได้น่ะครับ (สงสัยผมเป็นพวกประเภทเดียวกับเอจัง จากเรื่อง Baby Steps ล่ะมั้ง!?) ^^"
โอ้ว ซึ่งๆหน้าเลย......
ด...ด..ดะ..ดราม่าอะไรกัน นึกว่ามาอ่านเรื่องนี้แล้วจะไม่มีแท้ๆแต่ มันก็น่าติดตามอยู่ดี ฮ่า
ลุงงานเข้า อยากเป็นคนดีนักก็งี้อะ สาว ๆ หลง ฮ่าๆๆ (แต่เค้าก็ปลื้มลุงอยู่น้า~)น่ารักทั้งสองคนแต่ไงเราก็เชียร์รุกะจังอยู่แล้วล่ะ ท่าทางตอนหน้าจะดราม่าแฮะขอบคุณสำหรับคำแปลค่า ^^ งานดีๆ แบบนี้อ่านแล้วสนุกสุดๆเลย(อ้อ "ต่าง ๆ นานา" เขียนงี้ค่า)
ขอบคุณครับ แล้วก็คำว่า "ต่างๆนานา" ผมไปหาข้อมูลมาเพิ่ม ถึงได้รู้เอาทีหลังว่า คำว่า"นานา" เป็นภาษาบาลี ดังนั้นจึงไม่ใช้ไม้ยมก ^^! ขอบคุณสำหรับคำเตือนครับ (แหะๆ)
เรื่อง นี้ สุดยอด ชอบมาก เป็นกำลังใจนะครับ
ขอบคุณ คุณzealza- ด้วยครับ
ขอบคุณมากครับ สนุกมากเลย
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับเรื่องนี้สนุกมาก เป็นความรักแบบผู้ใหญ่กว่าจะลงเอยกันได้นี่ ผมว่าคงเหนื่อยกันทั้งคนเขียน คนแปล คนอ่านกันเลยทีเดียวยังไงก็ขอเป็นกำลังใจให้แปลต่อไปนะครับ
ขอบคุณมากครับ ยังไงตอนต่อไปขอเวลาอีกไม่เกินหนึ่งสัปดาห์นะครับ ^^ ป.ล.เรื่องนี้รายละเอียดค่อนข้างเยอะ ทำให้งานแปลค่อนข้างยากนิดนึงครับ ^^"
หน้าคุยกันท้ายตอนที่ 14 ดูเหมือนจะน้อยใจ หน่อยๆนะ หรือเปล่านะ !! :3ยังติดตามอยู่ตลอดนะครับ ที่หายๆไป พอดีไปทำโปรเจ็กจบมา เสร็จแล้วละครับตอนนี้ เลยต้องหางานรอไว้ เลยไม่ได้ มาอ่าน แต่ก็โหลดเก็บไว้ก่อนยังไม่มีเวลาอ่าน ตอนนี้ว่างละครับ อ่านต่อได้ละครับ ยังไงก็เป็นกำลังใจให้ครับ สู้นะครับ ^^
ก็ประมาณหนึ่งครับ ^^! ผมก็คิดอยู่เชียวว่าพักนี้หายหน้าหายตาไปไหนน้อ...? ขอบคุณที่ยังติดตามกันอยู่เรื่อยๆเช่นเคยนะครับ ^^
ปัญหาไม่เอาหน้าเครดิตนี่ - 3-ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าโดนรึเปล่า -*-แต่ผมก็เขียนท้ายตอนแบบคุณ Jackrit แหละครับบอกไว้เตือนให้เข้าใจ ส่วนเขาจะเอาไปอ่านแล้วคิดดูรึเปล่านั้น ก็เรื่องของเขาเพราะเราเขียนเตือนไว้แล้ว T^Tไม่รู้จะทำยังไงเหมือนกัน เหอๆสู้ๆฮะ อย่าท้อ แอบไปดู Eng มา T^T ไม่อยากจะพูดเลย - 3-รอแปลไทยดีกว่า เหอๆ สู้ๆครับ
ขอบคุณครับ เรื่องนี้ดราม่าอย่างที่บอกครับ ^^! รอลุ้นกันต่อไป...(ทั้งเรื่องนี้ และเรื่องเครดิตครับ) ^^!
ตาม eng ทันไวๆนะครับสุ้ๆ
สู้ๆครับๆคำขอบคุณเเม้จะเล็กน้อยสำหรับผู้ให้ เเต่ยิ่งใหญ่วำหรับผู้รับสินะ><.
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นครับ ^^ มันเป็นความรู้สึกที่ดีจริงๆด้วยล่ะครับ เวลาได้คอมเม้นต์ดีๆกลับมา แม้จะเพียงเล็กน้อย แต่ก็ทำให้คนแปลรู้สึกว่ามีคนคอยติดตามผลงานอยู่ ^^
ตามมาจาก nipponanime ครับมาชื่นชม และเป็นกำลังใจให้สำหรับผมอ่านดูก็รู้ว่า ตั้งใจทำขนาดไหน...อ่านรวดเดียว 14 ตอน ทำให้เรื่องเครียดๆ ในหัวหายไปเลยขอบคุณครับ
ขอบคุณ คุณballrecommend ด้วยครับที่อุตส่าห์ตามมาให้กำลังใจถึงที่นี่ แล้วก็ขอบคุณมากเลยครับ ที่สังเกตุเห็นรายละเอียดของงานที่ผมทำ ^^
สุดยอดครับ อ่านสบายตามาก คำพูดไม่ขัดเลยคำที่อธิบายก้บอกไว้ครบ *0*
อยากให้พี่จัก สอนกีต้า จัง พี่ไม่เหนออนเอ็มเลย
ขอบคุณครับว่าแต่ไม่ได้ลงชื่อไว้ เลยนึกไม่ออกจริงๆว่าใคร ^^"ส่วนMSN ปรกติผมออน แต่ตั้งเป็นออฟไว้ครับเพราะแค่เข้าไปเช็คเมล์มากกว่า ^^
หนุกจริง ๆ เลยหนอทนรออ่านจากเว็บไม่ไหว ต้องมาอ่านจากบล็อก เลยขอบคุณครับ
โธ่ รุกะ ตอบแค่ อื้ม เนี้ยนะ โฮ พระเอกเราเหมือนไอ้โง่เลยยังไงก็คงรอลุ้นต่อไปขอบพระคุณมากครับ สำหรับตอนที่ 15 นี้ ชอบตรง "หน้าประถมนมมหาลัย"มากครับแล้วก็ สุขสรรวันสงกรานต์ครับ เที่ยวให้สนุกนะครับ
ขอบคุณมากจ้า ^^อ่านตอนนี้แล้วนั่งอมยิ้มไปด้วย วัยไร้เดียงสานี่มันน่ารักจริงๆ
รับตอนที่ 15 ไปละครับ ขอบคุณครับ ^^
สนุกมากเลยค่ะรอลุ้นว่าเมื่อไหร่รุกะซังจะตอบลุงสักที^^สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะ
ตอบ... @ไม่ระบุชื่อ/ ขอบคุณครับ แล้วปรกติอ่านจากเว็บไหนเหรอครับ? ---------------------------------------------------------@Early_Bird/ ที่จริงประโยคนี้ต้นฉบับจะแปลว่า "หน้าโลลิอกโต"ครับ แต่ผมคิดว่าใช้คำไทยแบบนี้จะอ่านสนุกกว่า ^^ สุขสรรต์วันสงกรานต์เช่นกันครับ ----------------------------------------------------------@จอเสีย/ ใช่เลยครับ อ่านแล้วอยากย้อนกลับไปวัยเรียนจริงๆ ถ้าเป็นไปได้ขอย้อนกลับไปซักครึ่งเวลาของปัจจุบันนะครับ กำลังเอ๊าะๆเลย ^^" ----------------------------------------------------------@Peat/ ขอบคุณที่แวะมาครับ ----------------------------------------------------------@Natsu/ ขอบคุณครับ ด้วยจรรยาบรรณคงบอกได้แค่ "โปรดติดตามตอนต่อไป" ^^!สวัสดีปีใหม่ไทยเช่นกันครับ
สาวน้อยออนเซ็นช่างกล้าหาญ !!!555+ พระเอกนี่ทิ่มล่ะมั่ง รุกะนี่ตอบ"อื้ม"ซะงั้น
สวัสดีปีใหม่ครับ เพิ่งกลับมาจากเล่นน้ำ อิอิขอรับสองตอนรวดเลยละกันนะครับไม่แน่ใจว่าลุงงานเข้า หรือรุกะกันแน่ เหอ ๆแวะมาบอกเพิ่มเติมว่า เว็ปที่เอาไปปล่อยให้เครดิต และไม่ได้เอาหน้าเครดิตออกไปครับหายห่วงได้เลย แต่จะไปเม้นท์ให้แวะมาติชมและแสดงความคิดเห็นบล็อคละกันครับ ^^นอกจากนี้คนที่เอาไปปล่อย ก็แนะนำให้มาอ่านตอนล่าสุดโดยตรงที่บล็อคเลยครับ n_n
ขอบคุณ คุณWachiravitครับ เว็บที่ว่าผมก็ไปเจอมาแล้วครับ (ขอยังไม่เอ่ยนาม) ^^! และคาดว่าถ้าเป็นเว็บเดียวกันล่ะก็ มีคนเมล์เข้ามาขอผลงานจากผมโดยตรงเรียบร้อยแล้วครับ ^^
อ่านจาก เว็บ raamas ครับ
ลุงซื่อ น่ารัก ฮ่าๆขำรุกะจังอ่า อ้าปากค้างเลย อยากช้าดีนักขอบคุณสำหรับคำแปลและเกร็ดภาษาญี่ปุ่นนะคะ เรารู้แต่คำว่า suki ที่แปลว่าชอบ เพิ่งรู้ว่าแปลว่าโอกาสได้ด้วย ^^
ยินดีครับ ^^ ว่าแต่หายหน้าหายตาไปหลายวันเชียวน๊า ไปเล่นน้ำสงกรานต์มาเหรอครับ? ^^
ช่วงสงกรานต์ไปเที่ยวกับครอบครัวมาค่ะ ^^เริ่มทำงานอีกรอบ งานเยอะกว่าปกติมั้ยคะ :)
ของผมไม่เยอะครับแค่เรื่อยๆ ^^
ขอบคุณครับ ที่แปลให้อ่าน อ่านไทยของท่านแล้วสนุกดีพอไปหาอ่านต่อ ปวดตับทันที เรื่องนี้หนักเลย T_T
ขอบคุณที่ชื่นชอบครับเรื่องนี้จะออกดราม่าค่อนข้างสะเทือนความรู้สึกหน่อยน่ะครับ ^^!
งานนี้มีระเบิดลงขอบคุณครับ
ขอบคุณมากจ้า ^^อ่านไปแบบเพลินๆ มาจบแบบมีประเด็นอีกแล้ว ^^ว่าแต่หน้า124นี่ เค้ามาตรงๆว่าทึมเลยเหรอ ^^
เรื่องนี้มีประเด็นให้ค้างคาได้แทบทุกตอนเลยนะครับ ^^! หน้า 124 เดิมคือคำว่า " にぶい " (นิบุอิ) หมายถึง "ทึ่ม, ทื่อ หรือ ความรู้สึกช้า" ประมาณนี้ครับ ^^!
อย่างเช่น "งานเทศการ" ใช่ไหมฮะรู้สึกเหมือน "งานเทศกาล" ยังไงก็ไม่รู้
Oh! จริงด้วย! ขอบคุณ คุณแอบเข้ามา ที่ช่วยเตือนนะครับ เดี๋ยวผมรีบไปแก้ ก่อนที่จะมีคนโหลดเยอะกว่านี้ดีกว่า ^^"
ตอนนี้แก้ไขเสร็จทั้งในส่วนอ่าน และส่วนการดาวน์โหลดแล้วนะครับ ^^ ผมไปสับสนกันระหว่าง "เทศกาล" กับ "นิทรรศการ" นิดหน่อยน่ะครับ ^^!
ลุงโคตรรรรรรรทึ่มไม่รู้จะพูดอะไรนอกจากนี้และ
อย่างที่คุรุมิบอกน่ะครับว่า...เป็นทั้งข้อดี และ เรื่องชวนปวดหัวในเวลาเดียวกัน ^^"
- -" ลุงดันซื้อสร้อยให้เหมือนกันอีกรุกะซังต้องเข้าใจผิดเเน่ๆเลยสนุกมากค่ะ รอตอนต่อไปนะค่ะ^^
รอติดตามตอนต่อไปกันครับ ว่าจะเข้าใจผิด หรือเข้าใจถูก ^^
เข้าเวปปุ๊บก็ได้อ่านตอนใหม่เลยขอบคุณครับ
มาเป็นกำลังใจให้นักแปลครับเรื่องนี้อ่านแล้วลุ้นตามดี
ขอบคุณที่คอยติดตามครับ สำหรับตอนต่อไป ขอเวลาซักพักนะครับ พอดีผมมีงานเข้านิดหน่อย ^^! แต่รับปากว่า ไม่นานเกินรอแน่นอนครับ
มาปูเสื่อรอค่ะ ;)เป็นกำลังใจให้เสมอ~
ขอบคุณครับ ดื่มน้ำก่อนดีมั้ยเอ่ย? ^^ หรือต้องการข้าวปลาอาหาร ขนมกรุบกรอบดีครับ? ^^
สนุก และขอบคุณมากครับ รอคอย และติดตามผลงานอยู่เสมอนะครับ
ขอน้ำชากับขนมกรุบกรอบแล้วกันค่ะ เพลินดี ^^
แหะๆๆ มองเห็นเป็นภาพเลยครับ ^^ป.ล. วันนี้เหนื่อยมากครับ ตั้งแต่เที่ยงวัน เพิ่งจะได้กลับมาถึงบ้านเดี๋ยวนี้นี่เอง...
มาเยี่ยมชมครับ ได้ดูผลงานจากที่อื่นแล้วตามมาทางเว็บที่ลงไว้ หุหุสนุกมั๊กๆ เป็นกำลังใจให้นะครับ ทำงานฟรี ก็คงเหนื่อยอยู่ แต่ใจรักที่จะทำ ก็ขอให้สู้ต่อไปนะค้าบบ ปล. อยากแช่น้ำร้อนบ้างแฮะ
ขอบคุณครับที่แวะมาเยี่ยมที่บล็อกผม พอดีช่วง4-5วันที่ผ่านมา มันยุ่งเหมือนยุงตีกันเลยครับ ก็เลยยังไม่ได้แปลต่อ แต่พรุ่งนี้ว่างแล้วครับ จะพยายามเข็นตอนต่อไปออกมาให้เร็วที่สุดครับผม ^^
(มาเห็นเอาเย็นวันนี้) วันนี้ได้พักมั้ยคะ หรือทำงานต่ออีก ^^เพิ่มจ็อบช่วงกลางวันด้วยเหรอคะ :)
กลางวันเป็นงาน event ครับ นานๆจะมีจ้างเข้ามาบ้าง ยังดีที่วันนี้ได้หยุดจากงานประจำ แต่ก็มาทำงานแปลต่อครับ ^^!
ขอบคุณมากเลยนะครับ คุณJackritแปลได้สนุกมากๆเลยยิ่งมีการอธิบายการแปลด้วยยิ่งได้อรรถรสในการอ่าน และทำให้ได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆเยอะแยะเลยผมเชื่อว่าผู้อ่านท่านอื่นที่ไม่ได้เข้ามาอ่านทาง blogก็คงคิดเหมือนผมเช่นกันผมชอบสไตลการแปลของคุณJackritนะอ่านแล้วรู้สึกได้เลยว่าไม่เหมือนของคนอื่นพยายามเข้านะครับ!!
เอ๋!? คอมเม้นต์หายไปเองอีกแล้วครับ? ^^!
มานั่งจิบชารอตอนต่อไป - -คอมเม้นหายไปเอง O_oเราก็เม้นใหม่ ^^มาป่วนเป็นระยะนะฮะ ^^
ยินดีต้อนรับครับ ^^
ออ ทำให้นึกถึงอีเวนท์งานแต่งเลย ฮี่ๆ สู้ๆค่ะ รออ่านอยู่ :)
ขอบคุณสำหรับงานแปลดีๆครับ สนุกมากเลยครับ
อ่านแล้วสนุกมากเลยครับ "ลุง" เนียน่ารักดีเนอะ
เป็นประมาณนั้นเลยครับ ^^! ขอบคุณทุกความเห็น ที่แวะมาคอมเม้นท์กันไว้นะครับ กำลังใจมาเพียบ ^^
ลุงงงงงงงจูบได้งายยยยยย - - แฟนผม ฮ่าๆๆๆๆๆเขาให้กอดดั๊นจูบซะได้ขอมั่งสิ - 3-
ที่สำคัญ รุกะก็เคลิ้มตามด้วยสิครับเนี่ย ^^!
ขอบคุณมากจ้า ^^ตอนนี้คุรุมิกลมป๊อกเลย ^^ สงสัยแอลกอฮอล์ทำให้ยั้งใจไม่อยู่ ^^
ขอบคุณนะครับ ในที่สุดก็มาซะที ^^
ลุง จูบ รุกะ >///<น่ารักมากอะ สนุกดีค่ะรอตอนต่อไปจ้า
ไม่อนุญาตให้มีความคิดเห็นใหม่
มาเยี่ยมชมครับ สู้ๆนะ
ตอบลบน่าจะมีลิ้งให้โหลดด้วยนะครับ จะดีมากเลยครับ แล้วตอนนี้ที่ anity ก็ล่มบ่อยมากด้วยดูอัพเดทไม่ได้เลย เป็นกำลังใจให้นะครับ สนุกมาก ขอบคุณมากครับ
ตอบลบขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมชมและฝากความคิดเห็นนะครับ
ตอบลบพอดีบล็อกเพิ่งเริ่มทำเมื่อวานเย็น
ยังไงจะพยายามพัฒนาต่อไปครับ
เรื่องนี้สนุกมากๆครับ ผมจะคอยติดตามผลงานครับ
ตอบลบขอบคุณมากๆครับที่แปลให้อ่าน
ด้วยความยินดีครับ
ตอบลบตอนต่อไปจะตามมาเร็วๆนี้แน่นอนครับ
สนุกมากเลย อยากอ่านไวๆจัง
ตอบลบเป็นกำลังใจให้นะ
รอตอนต่ออยู่นะครับ ^^
ตอบลบกำลังหนุกเลย
ขอบคุณครับ
ตอบลบเดี๋ยวจัดการ Baby Steps 39 เสร็จ
จะต่อเรื่องนี้ตอน 6 แน่นอนครับ ^^
นั่งรอตอน6
ตอบลบแปลเสร็จแล้วครับ
ตอบลบแต่เดี๋ยวขอตรวจเช็คบทพูดอีกซักเที่ยวนึงก่อน
แล้วจะเอามาลงทันทีครับ ^^
กริ๊ดดด โครตชอบเลยยย
ตอบลบลงตอนใหม่ไวๆนะ
คาดว่าจะแปลต่อให้เสร็จช่วงศุกร์-เสาร์นี้
ตอบลบหรืออย่างช้าไม่เกินวันอาทิตย์ครับ
พอดีผมหยุดงาน ว่างทั้งสองวันเลย ^^
แปลยาวรุย2ตอนน = =
ตอบลบวันละตอน
เป็นกำลังใจให้จ้าาา
เหมือนมาคอมเม้นอยู่คนเดียว
-0-
555
ตอบลบขอบคุณครับ
ยังไงต้องแบ่งเวลาไว้แปลเรื่อง Baby Steps ด้วยครับ
เพราะยังมีคนติดตามอ่านอยู่ เลยทิ้งไปไม่ได้เหมือนกัน ^^
ขอบคุณมากๆเลยครับ ที่แปลให้อ่าน
ตอบลบรอตอน8 งิ
ตอบลบ^^
ขอบคุณครับที่ฝากความเห็นกันเอาไว้
ตอบลบเดี๋ยวยังไงขอแปล Baby Steps บ้างนะครับ
กลัวคนอ่านเรื่องนั้นจะน้อยใจ ^^"
เสร็จแล้วจะมาแปลตอนต่อของเรื่องนี้ แน่นอนครับ
ขอบคุณนะครับ ตามมาขอบคุณจาก Anity
ตอบลบรอตอนต่อไปนะครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ ^^
ิัBy >> Loli_Loli
ขอบคุณ คุณ Loli_Loliครับ
ตอบลบยังไงตอนที่8 คาดว่าน่าจะเสร็จภายในวันนี้ล่ะครับ (วันเสาร์) ^^
ขอบคุนมากเลยครับสนุกมากเลย รอติดตามตอนที่8ครับ
ตอบลบอ๊ะๆๆ ขออภัยครับ
ตอบลบแก้คำผิด...
"วันนี้"ที่ว่าคือ"วันศุกร์" ครับ
ผมพิมพ์ผิดเป็นวันเสาร์ ^^!
รบกวน ช่วยทำเป็น Link Download ด้วยได้ไหมครับ
ตอบลบผมจะเอาไว้ไปเป็นอ่านใน ipad
เวลานั่งรถ ไปไหนไกลๆ
By >> Loli_Loli
ตอบคุณ Loli_Loli
ตอบลบได้ครับ แต่ช่วงนี้วุ่นๆหน่อย
อาจจะช้านิดนึงนะครับ
และถ้าผมทำ Link Download สำหรับเรื่องนี้
ก็หมายความว่าต้องทำให้ Baby Steps ด้วย
พอดีวันนี้ ใกล้ได้เวลางานแล้ว
ต้องขอติดค้างไว้ก่อนนะครับ ^^"
ป.ล. แต่รับปากว่าจะทำให้แน่นอนครับ
ตอนที่8กำลังสนุกเลยครับ เป็นกำลังใจให้คุณ Jackrit
ตอบลบรอติดตามผลงานครับ...
ขอบคุณครับ
ตอบลบเดี๋ยวตอนที่9จะตามมาเร็วๆนี้แน่นอนครับ ^^
วันนี้แอบไปแช่บ่อน้ำร้อนที่ราชบุรีมาด้วยครับ
ตอบลบเดินทางทั้งวัน เหนื่อยมากๆเลย
แต่การได้แช่บ่อน้ำร้อน ก็ให้ความรู้สึกที่ทำให้กระปรี้กระเปร่าขึ้นมาส่วนหนึ่งจริงๆ
เลยเข้าใจความรู้สึก ของตัวละครในเรื่องนี้มากขึ้นไปอีกครับ ^^
ไปที่ บ่อน้ำร้อนบ่อคลึง ใช่ปะ
ตอบลบไว้ช่วงหน้าหนาวปีหน้าไปเที่ยวอีกทีสิครับ อากาศดีมากๆเลย
ผมคนราชบุรี แต่ตอนนี้เรียนอยู่ปทุม
Loli_Loli เรียก พีทหรือพี ดีกว่านะ แหะๆ
ใช่ครับ เมื่อวานนี้ออนทัวร์ทั้งวันเลย
ตอบลบออกเดินทางจากกทม.ตั้งแต่เช้า
เริ่มจากไปที่ ถ้ำเขาบินก่อนเป็นที่แรก
เสร็จแล้วต่อด้วยการไป โป่งยุบ
แล้วต่อด้วย สวนป่าสิริกิติต์(แก่งส้มแมว)
แล้วไป น้ำตกเก้าโจน
ต่อด้วย บ่อน้ำร้อนบ่อคลึง
แล้วไปจบที่ ตลาดน้ำอัมพวา
กว่าจะกลับถึงบ้านก็ ห้าทุ่มเศษแน่ะครับ
เหนื่อยจริงๆ แต่ก็สนุกมากครับ
ป.ล.ที่แท้คุณพีทก็ก็เป็นคนราชบุรีนี่เอง ^^
ป.ล.2 ยังไม่ลืมเรื่องลิ้งค์ดาวน์โหลดนะครับ
กำลังพยายามจัดการให้อยู่เลย ^^
ลุงน่ารักขึ้นเรื่อยๆเลยอะ หลงรัก 55+
ตอบลบไม่ได้เข้ามานาน อ่านทีเดียวสามตอนรวดเลย :D
เดี๋ยวพอจะรักกัน "เค้า" ต้องกลับมาแหงมๆ ลุงมาซบอกเจ๊มามะๆ
***
เห็น พูดถึงราชบุรีกัน วันนี้เพิ่งไปสวนศิลป์ บ้านดิน กับเพื่อนมาล่ะ :D อยากไปบ่อคลึงบ้างเหมือนกันแต่ไม่ใช่้แนวเพื่อนเลยยังไม่มีโอกาสไปสักที
55555
ตอบลบผมไปทัวร์มาหลายที่มากครับ
เมื่อวานไปรวดเดียว6ที่เลย
5ที่อยู่ในราชบุรี และไปจบที่สุดท้ายคือ ตลาดน้ำอัมพวา
ป.ล.ได้เวลางานแล้ว ขอตัวก่อนนะครับ ^^
ขอบคุณสำหรับ ลิ้งค์ดาวน์โหลด นะครับ
ตอบลบคุณ Melonmon ถ้าไม่ชอบบ่อน้ำร้อนไปน้ำตกเก้าโจน ก็ได้ครับ มีที่ให้เล่นน้ำเยอะเลย ถ้าไม่เล่นน้ำก็นั่งคุยกับเพื่อนๆ ที่ริมน้ำตกก็ได้บรรยากาศมากๆ
ขากลับก็แวะ ตลาดน้ำอัมพวา อะละครับ ของเยอะดี ไปช่วง 1ทุ่มกว่าๆนะครับ ไม่ต้องรีบไปอากาศมันร้อน เพราะคนค่อนข้างเยอะ
แนะนำว่าถ้าเอารถไปเองให้เอารถไปจอดที่ฝั่งวัด อีกฝั่งแม่น้ำแล้วนั่งรถมาที่ตลาดอัมพวา จะได้รถไม่ติดตอนขาเข้า
คุณJackrit เที่ยวโหดมากค่ะ แต่น่าสนุก >.< จบด้วยอัมพวาก็เริดเลย ของกินอร่อย ฮี่ๆ ไม่ได้ไปนานแล้ว อยากกินขนมชั้นอ่าาา
ตอบลบทำงานสนุกปลอดภัยค่า ;)
คุณ Peat ขอบคุณมากเลยค่า :D จริงๆตัวเราอยากไปบ่อน้ำร้อนนะ เพราะชอบแนวนี้ แต่้ยัยเพื่อนตัวดีกลับไม่ชอบ เลยชอบหาเรื่องทัวร์กินกันไปเรื่อย อัมพวาเคยไปกับครอบครัวแล้วเค้าจอดตรงที่เสียเงินอะค่ะ เลยไม่ไกลเท่าไหร่ แต่วิธีคุณพีทก็น่าสนใจ ขอบคุณค่า
อา... ตอนผมไปก็เสียค่าจอด 50ครับ
ตอบลบแต่ยังดีที่ว่า ได้จอดใกล้ตลาดหน่อย เดินไม่ค่อยไกล
เที่ยวทีต้องเอาให้คุ้มครับ เพราะงานของผม
ทำให้ไม่ค่อยมีเวลาได้ออนทัวร์ซักเท่าไหร่ ^^"
ป.ล.พรุ่งนี้ก็จะเป็นวันที่หนักหนาอีกวันนึงครับ
เพราะมีงานตลอดยันรอบดึกเลยทีเดียว
Happy Valentine's Day ค่ะทุกคน ^^
ตอบลบคุณJackrit เล่นเพลงรักเยอะๆ เผื่อคนขาดรักด้วยนะคะ :)
ขอบคุณมากครับ สนุกมากๆ จะคอยติดตามผลงานนะครับ
ตอบลบ@Melonmon: นั่นแน่! แอบรู้ด้วยว่าผมทำอาชีพอะไรเหรอครับ? ผมจำได้ว่า ยังไม่ได้บอกนี่นา ^^
ตอบลบ@Sunshinez: ด้วยความยินดีครับ พอดีช่วงนี้งานยุ่งนิดนึง ก็เลยทำให้อัพเดทได้ช้าหน่อย แต่รับรองว่า ยังไงก็ไม่ทิ้งกันแน่นอนครับ ^^
โอ้ๆๆ ขอบคุณมากเลยครับ มีลิงค์ให้โหลดแล้ว ขอบคุณมากๆเลยครับ สนุกมากเรื่องนี้
ตอบลบเคยเดาไปแล้วว่ากีตาร์ >.<
ตอบลบด้วยความยินดีครับ ^^
ตอบลบ--------------------
เอ๋? เคยเดาแล้วเหรอครับ?
แสดงว่าผมความจำไม่ดีเองสิเนี่ย? แหะๆๆ ^^"
ตามมาอ่านแล้วนะค่ะ^^
ตอบลบTuktik
ตามมาขอบคุณแล้วเช่นกันครับ ^^
ตอบลบ!! เปิดตอนที่ 9 โอ้ นี้มันอะไรกัน H แต่ต้นเรื่องเลยหรอ เล่นเอาสะดุ้งไปเลย(พอดีมีรุ่นน้องผู้หญิงมาให้ช่วยแก้งานให้ที่ห้อง รีบปิดซะแทบไม่ทัน)
ตอบลบแต่พออ่านไปจนจบ ก็ยังเป็นเรื่องราวความในใจของ ลุง อย่างฝ่ายเดียวเลย
ตอนต่อไปน่าจะเป็นความในใจของรุกะ บ้างละมั่ง
ขอบคุณสำหรับผลงานนะครับ
555 มองเห็นภาพเลยครับว่าเกิดอะไรขึ้น ^^"
ตอบลบตอนต่อไปจะเป็นช่วงเปิดเทอมครับ
มีทั้งบทกุ๊กกิ๊ก และแอบมีดราม่าอีกเช่นเคย
คุณสงสัยติ๊กไม่ต้องอ่านละตอน 9 เขาเล่าเรื่องรู้หมดละ55555
ตอบลบtuktik
เมนต์ก่อนอ่าน ^^
ตอบลบจำไม่ได้เหมือนกันค่ะว่าคุยไรบ้าง เราก็เบลอๆ 55+
เห็นว่าจะอัพก่อนวันเสาร์เลยตามมาดู อัพจริงๆด้วย ฮี่ๆ
'ประสบการณ์' เขียนงี้นะคะ เอาล่ะ ไปอ่านดีกว่า :3
อ่านและ มาเมนต์ 55555
ตอบลบตกใจเลยอะ ตอนแรกคิดว่าลุง แอบคิดว่าเราพลาดอะไรตอนที่แล้วรึเปล่า 55+
พอเห็นเป็นยูคุงก็กรีดร้อง น่าร้ากกกกกกก (อยากได้)
ลุงน่ารักอะ ชอบจัง อยากมีแฟนแบบนี้บ้าง เริ่มอยากเห็นแฟนเก่าของรุกะจังซะแล้วสิ หวังว่าเค้าคงเป็นคนดีน้า เฮ่อ
เอ๋? "ประสบการณ์" ไม่ใช่ "ประสพการณ์" จริงๆเหรอครับเนี่ย!?
ตอบลบ^^!
เอาเป็นว่าตอนนี้ปล่อยไปอย่างนี้ก่อนแล้วกันนะครับ
แล้วค่อยแก้ในตอนต่อๆไปอีกที (แอบขี้เกียจเล็กน้อยครับ 555)
ตอนที่ 9 ก็สนุกมากครับ
ตอบลบขอบคุณมากจริงๆ
ด้วยความยินดีครับ ^^
ตอบลบติดตามต่อไป ^^
ตอบลบกำลังอินเลย เรื่องนี้ หลังๆนี่ดราม่าปะครับ เหอๆ
แล้วก็อยากถามว่าเวลาโพสรูปลงบล็อคอะครับ
คุณ Jackrit นี่อัพภาพเวปอื่นแล้วเอาลิงค์มา
หรือใช้อัพในนี้เลยครับ ??
ผมไม่อยากจะบอกว่าสุดยอดครับ !!! ^___^
ตอบลบผมเพิ่งมาสนใจ และได้มาอ่าน ผมเน็ตบ้านๆ ช้ามากๆ
แต่ผมก็อ่านหมด เลยครับ ต้องใช้ความอดทน
อยากเป็นกำลังใจให้คุณผู้แปล สู้ๆครับ ผมจะติดตามผลงานครับ
ขอบคุณมากครับ ที่เสียสละและแบ่งปันความสนุกมาให้ครับ
ขอบคุณครับ ^__^
ตอบ
ตอบลบ@Last Only
หลังๆดราม่าครับ ^^"
ส่วนวิธีอัพการ์ตูนนี่ ผมค่อนข้างใช้วิธีที่วุ่นวายนิดนึง
แต่หลักๆก็คือ อัพจากในบล็อกเลยครับ
แล้วค่อยไปแก้ Html เอาทีละรูปๆ
---------------------------------------
@ไม่ระบุชื่อ
ขอบคุณสำหรับกำลังใจครับ
พอดีช่วงนี้งานยุ่งๆเลยอาจจะแปลช้านิดนึงนะครับ
แต่รับปากว่า ยังไงก็ยังไม่ทิ้งกันแน่นอนครับ ^^
ตามหาท่านมานานละครับ ตามเจอสักที จะติดตามผลงานนะครับ สู้ๆ
ตอบลบขอบคุณที่ติดตามหากันจนเจอครับ ^^
ตอบลบตอนที่สิบมาแล้วนะครับ
ขอบคุณมากครับ ติดตามเข้ามาดูทุกวันเลย ^^
ตอบลบแหะๆ
ตอบลบยังไงผมจะพยายามอัพเดทเรื่อยๆเท่าที่จะทำได้
เพื่อไม่ให้ขาดตอนนะครับ ^^
หุหุ ตอน 10 มาละ ขอโหลดไปเก็บไว้ก่อนละกัน ไว้หลังจากงานเพลาๆลงหน่อยแล้วค่อยมาอ่าน จะส่งโปรเจ็กละ แทบไม่มีเวลาว่างเลย
ตอบลบอาาา
ตอบลบทำโปรเจ็คท์ แสดงว่าใกล้จบแล้วสินะครับ
ขอแสดงความยินดีด้วย(ล่วงหน้า)
ไว้ทุกอย่างเบาตัวลงแล้วค่อยแวะมาอ่านใหม่ก็ได้ครับ ^^
อ่านแล้วครับสำหรับตอนที่ 10
ตอบลบเปิดเรียนมาเจอกัน แล้ว มีฉากที่ลุงเห็นคนอื่นมาสารภาพรักกับรุกะ เห็นแล้วปวดใจครับ เคยเจอมากับตัวเอง เจ็บใจจริงๆ T-T
ไงก็ขอบคุณนะครับ ไว้จะรอตอนต่อไปนะครับ อยากให้ออกเร็วๆจัง กำลังน่าลุ้นเลยอยากรู้คำตอบของรุกะ
ลุงค่อนข้างเก็บกด แอบน่าสงสาร 55
ตอบลบนางเอกยังลืมคนเก่าไม่ได้ เพราะเขาไปต่างประเทศสินะ คงรอกลับมาไรงี้
ลุงก็รอนางเอกต่อไป แต่ดูดีขึ้นเรื่อยๆ หลงรัก~
โอ้ว์ ทายได้ใกล้เคียงมากเลยครับ ^^
ตอบลบจริงดิ 55 หลังๆดราม่าแน่เลยอ่าาาา
ตอบลบอ่านแล้วติด เพราะลุงน่ารักดี
ถ้าชื่นชอบ ต้องรอติดตามต่อไปครับ
ตอบลบแต่ที่ทายมาถึงแม้จะใกล้เคียง แต่ไม่ถึงกับถูกต้องครับ
(แอบทิ้งปริศนาไว้ เนื้อเรื่องจะได้น่าติดตาม) 555
สมกับที่รอคอย หุหุ
ตอบลบลืมคนเก่าไม่ได้ T^T ลุงกะต้องรอต่อไป
แต่ต่อให้รอยังไง ถ้าเรารักเธอ เราก็รอได้ (มั้ง)
หนุกครับหนุก ^^ ได้อ่านแล้วเย้ เย้ ค่อยมีกะจิตกะใจไปสอบเข้ามหาลัยหน่อย ^^
อวยพรให้สอบเข้าได้อย่างที่หวังครับ
ตอบลบเผื่อได้เจอสาวอย่างรุกะ เป็นของตัวเองบ้าง ^^
ขอบคุณมากจ้า
ตอบลบเป็นพระเอกที่พระเอกจริงๆ ^^
ปล.ไอ คุกๆๆ^^
ในตอนต่อไป(ตอนที่12) กำลังจะจบเล่มสองแล้วนะครับ
ตอบลบผมกำลังคิดอยู่ว่า จะแปลหน้า "ตัวอย่างตอนต่อไป" ด้วยดีหรือเปล่า?
ถ้าแปลคงวุ่นวายพอดู เพราะนั่นหมายความว่า
ผมต้องไปแปลตอนต่อไปไว้ก่อนด้วยน่ะครับ ^^"
กลับมาก็ได้อ่านเลย เพิ่งไปสอบโปรเจ็กจบมา ผ่านวู้ๆ เหลือแค่ทำ รูปเล่ม ปริญญานิพนธ์ ก็เสร็จแล้วครับ
ตอบลบตอนที่ 11 นี้ลุงดูแมนมากๆเลยครับ เลือกที่อดทนรอ ตอนต่อไปจบเล่ม2 แล้วสินะ แปลไวๆนะ รออ่านอยู่ครับ
ยินดีด้วยครับ ^^
ตอบลบสำหรับตอนต่อไป เดี๋ยวไว้ผลัดกันแปลกับเรื่อง Baby Steps ก่อนนะครับ
เอ...
ตอบลบเงียบเหงาจังเลยน๊า---?
--"
ช่ายยย เห็นด้วยอ่า ผิดกับลุงที่รักมั่นคง พระเอกไม่โลเลเลย แม้จะมีสาวๆมารุมบ้าง นางเอกเิริ่มหวั่นไหวแล้วอ่า ต้องให้คนนั้นกลับมาถึงจะตัดสินไปเลย ><
ตอบลบช่วงนี้เงียบเหงาเหรอคะ เดี๋ยวเราเข้ามาช่วยป่วน ฮี่ๆ
เอ๋? ข้อความของคุณ Melonmon หายไปไหนล่ะนี่!?
ตอบลบเหวอ หายจริงๆด้วย OoO!!!
ตอบลบเปล่าลบนะคะ ว่าแต่อ่านแล้วใช่ปะ ^^"
อ่านแล้วครับ เพราะข้อความมันจะขึ้นเตือนในเมล์ของผม ^^
ตอบลบหุๆๆ
ตอบลบสนุกมากมาย ครับ เรื่อง นี้
ขอบคุณที่แปลๆ มาหั้ยอ่านนะคบั ติดตามตอนต่อไปอยู่ นะคับผม
ขอบคุณที่ฝากข้อความไว้นะครับ
ตอบลบเดี๋ยวตอนต่อไป คาดว่าน่าจะเสร็จเร็วๆนี้ ^^
ยังติดตามอยู่จ้า
ตอบลบพอดีจอคอมเสียเลยไม่ได้เข้ามาพักนึง ^^
อา... ขอบคุณมากครับ ^^
ตอบลบป.ล. สามารถใส่ชื่อเองได้นะครับ ด้วยการคลิ๊กที่ช่อง
"แสดงความคิดเห็นในฐานะ"
โอ้ว ชักอยากอ่านตอนต่อไปแล้วสิ (ไม่ได้เร่งน้า)
ตอบลบคลิ๊กที่ช่อง"เลือกโปรไฟล์"ข้างๆ"แสดงความคิดเห็นในฐานะ"
เลือก"ชื่อ/Url"แล้วใส่ชื่อ ส่วนurlไม่ต่องใส่ก็ได้
ทำงี้ใช่ไหมครับ^^
ถะๆๆๆ ถูกต้องนะคร๊าบบบ!!
ตอบลบตอนต่อไปเดี๋ยวคอยซักครู่นะครับ
รับรองว่าสนุกแน่นอน! ^^
สนุกมากเลย ขอบคุณมากจ้า
ตอบลบเรื่องนี้จะมีปวดตับไหมนี่ ^^
...นายจอเสีย
ด้วยความยินดีครับ
ตอบลบและขอบคุณสำหรับคอมเม้นต์ด้วย
ตอนหลังๆนี่อาจมีปวด ตับ-ได-ไส้-พุง กันบ้างครับ ^^"
เห็นหน้าตัวอย่าง ตอนต่อไปแล้วน่าอ่านมากอะ
ตอบลบขอบคุณสำหรับผลงานนะครับ แปลมาได้2เล่มละ เล่มที่3 ก็สู้ๆนะครับ รอติดตามชมครับ
เดี๋ยวเล่มสามได้สนุกกันกว่านี้แน่นอนครับ ^^
ตอบลบแต่ความจริงตรงท้ายเล่มเค้าจะมีอีก 2หน้าครับที่ผมไม่ได้แปลมา
คือหน้าส่งท้ายจากผู้เขียน...
ทีแรกก็ตั้งใจว่าจะแปลมาให้นะครับ แต่กลัวคนอ่านจะคอยนานเกินไป
และมันก็ไม่ค่อยมีอะไรมาก นอกจากสิ่งที่ผู้เขียนอยากจะเล่าเท่านั้นเอง...
ก็เลยเป็นอัน ยกเลิกความคิดที่จะแปลออกไป ^^"
เอาไว้ถ้าขยันขึ้นมา จะแปลมาเพิ่มทีหลังแล้วกันนะครับ...
ขอบคุณครับบบเอามาลงอีกแล้วววว
ตอบลบยินดีครับที่กลับมาอ่านอีกแล้วววว ^^
ตอบลบลุงตัดผมแล้วดูแปลกๆ แต่พอเห็นตัวอย่างตอนต่อไปแล้วหล่อแฮะ >///<
ตอบลบรอฉากลงบ่อผิด ฮ่าๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค้า ตอนนี้สนุกจัง นางเอกทำตัวงี้ค่อยน่ารักหน่อย
แหมมมม... ไม่ค่อยเลยนะครับ คนเรา ^^"
ตอบลบตอนนี้รุกะเริ่มหันมาสนใจลุงมากขึ้น
หลังจากได้ยินสิ่งที่ลุงพูดลับหลังไปเมื่อตอนที่สิบครับ ^^
อั่กก - 3- แดเมจ พุ่ง T^T
ตอบลบจาอ่านต่อ จาอ่านต่อ หุหุ
ลุ้นนะเนี่ย - 3- สู้ๆครับ จะติดตามปายเรื่อยๆๆๆ จนแก่เลย ฮ่าๆๆ
ขอบคุณที่ติดตามครับ ^^
ตอบลบแต่ว่า ติดตามจนแก่ เนี่ย
รู้สึกเหมือนผมแปลช้ามากๆเลยแฮะ ^^"
รอติดตามอยู่จ้า
ตอบลบ้ถ้าไม่ไหวก็พักผ่อนนะ(เดี๋ยวไม่มีคนแปลให้ติดตาม><)
บ้านเรามีบ่อน้ำร้อนรักษากระดูกบ้างไหมนี่ ^^
ขอบคุณคุณจอเสียครับ
ตอบลบแต่บ่อรักษากระดูกนี่ ผมยังไม่เคยเห็นเหมือนกันครับ ^^"
ป.ล.สงสัยว่าตอนที่13 จะได้อ่านกันคืนนี้แน่ๆครับ
เพราะผมแปลมาเกือบเสร็จแล้ว
คาดว่าน่าจะเสร็จ(พร้อมอัพเดทให้อ่านกัน)ไม่เกินตี2-ตี3
หา! อะไรกัน ขยันเกินไปไหม ตี2-ตี3 นั่นเวลาที่คนหลับสนิท
ตอบลบที่สุดเลยนะนั่น
ปล.เนื้อเรื่องHetakoiเนี่ย เดายากจริงๆ
ผมทำงานกลางคืนเป็นประจำ
ตอบลบก็เลยชินกับการนอนกลางวันมากกว่าน่ะครับ ^^"
ขอบคุณมากจ้า ^^
ตอบลบตอนนี้ออกจะเรื่อยๆนะ ว่าแต่ลุงน่ารักนะช่วงนี้ (ก่อนหน้านี้เห็นแต่เก็บกดคิดมาก)
เพราะภาพท้ายเล่ม ตอน12ทำเอาสงสัยเลยเค้าไปชอบกันได้ยังไง ???
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ตอบลบชอบฉากเซอร์วิส 555+
นางเอกเริ่มมีคู่แข่งแล้วสิ ต้องรีบใส่ใจลุงให้มากกว่านี้แล้ววว
คนเรานี่ล่ะน้า...
ตอบลบผมก็เพิ่งรู้ว่า ผู้หญิงก็ชอบฉากเซอร์วิสเหมือนกัน ^^"
ป.ล. ยังไม่หายเพลียเลยครับ ขอตัวอู้จากงานแปลอีกซักวันนึงนะครับ ^^
ขอเอาไปลงนะครับ
ตอบลบได้ป่าวเอย??
เอาไปลงที่ไหนเหรอครับ?
ตอบลบขอบคุณมากครับ เรื่องกะลังเข้มข้นเลย
ตอบลบด้วยความยินดีครับ ^^
ตอบลบเดี๋ยวตอนต่อไปจะยิ่งเข้มข้นขึ้นไปอีก
แต่ก่อนอื่นขอสลับไปแปล Baby Steps ก่อนนะครับ
แหม ก็นิดนึง แต่เซอร์วิสผู้ชายกะผู้หญิงอาจต่างกัน 5555+
ตอบลบ(อายบ้างดีมั้ยนะ ก้ากก)
ยังไม่หายเพลียก็พักบ้างค่า อย่าหักโหม อากาศยิ่งเปลี่ยนบ่อยๆอยู่ด้วย เดี๋ยวจะไม่สบายเอา
ชักอยากรู้แล้วสิครับ ว่าต่างกันยังไง? ^^"
ตอบลบเดี๋ยวคืนนี้ขอตัวไปเอนหลังก่อนครับ (ง่วงมากๆเลย...)
เยี่ยมเลยครับ ตอนนี้มีให้ดาวน์โหลดแล้ว ผมติดตามผลงานคุณมาจาก anity น่ะครับ แต่เว็บของ anity ค่อนข้างช้า ทำให้บางทีเวลาอ่านมีปัญหา ต่อไปจะแวะมาบ่อย ๆ ครับ ขอบคุณสำหรับผลงานดี ๆ ครับผม :)
ตอบลบยินดีต้อนรับครับ
ตอบลบว่างๆก็แวะเวียนมากินน้ำกินท่าที่นี่ได้เสมอเลยนะครับ ^^
อิๆ ไม่กล้าบอกว่าต่างยังไงเดี๋ยวจะติดเรท >///<
ตอบลบวันนี้เพลียมากมาย งานกีฬาสูบพลังงานไปจนหมด
อา... งั้นพักผ่อนเยอะแยะนะครับ จะได้ฟื้นตัวเร็ววัน ^^
ตอบลบวันนี้ผมไปถึงที่ร้าน ปรากฎว่า เครื่องเสียงเสีย!?
เลยต้องกลับบ้านมือเปล่าเลยครับ ^^"
ขอบคุณนะครับ รอตอนต่อไปอยู่นะ สู้ๆครับ ^^
ตอบลบค่า เช่นกัน ^^
ตอบลบอ่าว เครื่องเสียงเสียซะงั้น กลับมาพักผ่อนแล้วก็แปลเอจังต่อสินะ ฮี่ๆ แว่บไปอ่านล่ะ >w<
ผมส่งเมล์ไปที่ gmail รบกวนเช็คด้วยครับ
ตอบลบผมเข้าไปเช็คแล้วไม่เห็นครับ
ตอบลบลองส่งใหม่อีกที ตามนี้นะครับ
JackritJazz@gmail.com
บังเอิญได้มีโอกาสโหลดมาอ่านจากเว็ปนึง
ตอบลบ(-__- เค้าห้ามระบุนามเว็ปหน่ะครับ)
อ่านแล้วมีความรู้สึกประทับใจมากอย่างบอกไม่ถูก
ขอบคุณมากนะครับที่ได้แปลงานดี ๆ
จนผมมีความโชคดีที่ได้มาอ่านครับ
ขอบคุณ คุณWachiravit มากครับ
ตอบลบแต่อยากรู้จังเลยครับ ว่าไปโหลดมาจากที่ไหน?
เพราะผมลงไว้แค่ 3ที่ คือ
ที่นี่, เว็บ Anity และ Raamas
ถ้ามีใครเอาไปเผยแพร่นอกจาก3เว็บที่กล่าวมาโดยไม่ได้ขอก่อน
ถือว่าไม่ค่อยถูกต้องนักครับ ^^"
ขอโทษนะค่ะที่ไม่ได้ขอผลงานจากที่นี่ ไปลงที่อื่นก่อนT_T
ตอบลบงั้นก็ขออนุญาตตอนนี้เลยก็เเล้วกันนะค่ะ
ขอนำเรื่องHetakoiไปลงที่เว็บ nipponanime.net นะค่ะ
พอดีว่าอ่านเรื่องนี้เเล้วสนุกมาก ก็เลยอยากแบ่งปันไปให้คนอื่นอ่าน
จนไม่ได้ขอก่อน ต้องขอโทษจริงๆค่ะ
รับทราบครับ ^^
ตอบลบยังไงถ้าเป็นไปได้ พวกตอนที่ลงไปแล้วแต่ขาดหน้า "คุยกันท้ายตอน" ไป
ถ้าสามารถเพิ่มได้ก็จะดีนะครับ
เพราะผมว่าตรงหน้านั้นก็มีสาระที่ผมแทรกเอาไว้อยู่พอสมควรเลยล่ะ ^^
อ่าาาา ผมเองคงพูดอะไรมากไม่ได้ในที่นี้
ตอบลบแต่ผมส่งเมลไปให้อ่านแล้วนะครับ
-__- ขออภัยในความไม่สะดวกในการให้ข้อมูลครับ
ได้รับเมล์แล้วครับ ขอบคุณที่ส่งข่าว
ตอบลบที่จริงผมก็ไม่ได้หวงงานอะไรขนาดนั้นหรอกครับ
เพียงแต่ถ้าเขาบอกกับผมก่อน
ผมคงรู้สึกดีกว่านี้ อย่างน้อยก็ได้รับรู้ว่ามีคนสนใจผลงานอยู่
และอาจได้แวะไปดูในส่วนที่เขานำไปปล่อยบ้าง
ว่ามีคนให้ความสนใจมากน้อยแค่ไหน
อย่างน้อยถ้าเขาเอาไปครบทุกหน้า และให้เครดิตด้วยก็ถือว่ายังดีครับ
แต่ถ้าผมบังเอิญท่องเว็บไปพบเอง ก็อาจจะต้องหาโอกาสคุยด้วยนิดหน่อย (คุยนะครับ ไม่ใช่ไปป่วนเขานะ) ^^"
เรื่องนี้สนุกมาก น่ารักดีค่ะ^^
ตอบลบรอตอนที่14อยู่นะค่ะ
เห็นบอกว่าแปลจนดึกไม่ได้นอน ยังไงก็ดูเเลสุขภาพด้วยนะค่ะ
อย่าหักโหมเกินไป เดี๋ยวไม่มีคนแปลเรื่องนี้ต่อ^^
ยังไงก็เป็นกำลังใจให้ สู้ๆค่ะ
ยอดเยื่ยม แปลได้อย่างมืออาชีพมาก
ตอบลบภาษาที่ใช้ก็ไม่สะดุลด้วย ถือว่าอ่านได้ไม่ติดขัด
ขอบคุณนะครับที่ ทำให้อ่านด้วยความตั้งใจจริงขนาดนี้
ตอบ...
ตอบลบ@Natsu/ ขอบคุณครับ นี่ผมเลยพักผ่อนซะเยอะจนเพิ่งตื่นเลยครับ
ยังดีที่วันนี้ไม่มีงาน ก็เลยนอนได้ทั้งวัน ^^"
------------------------------------------------------------------------------
@ไม่ระบุชื่อ/ ขอบคุณที่สังเกตุเห็นรายละเอียดของงานครับ
ส่วนใหญ่คนจะอ่านแค่สนุก ก็เลยไม่ทันคิดถึงขั้นตอนการทำงานของผมเท่าไหร่
ขอบคุณมากครับ
ไอ้ลุงมีคนมาหลงแล้ววุ้ย อย่างงี้สินะ เสนห์แบบคนแก่ฮ่าๆ
ตอบลบรอตอนที่ 15 รอลุ้นอยู่ว่ารุกะจะตอบยังไง
ขอบพระคุณมาก เป็นกำลังใจให้ครับ สู้ๆนะ
จะสงกรานต์แล้วพักผ่อนเก็บแรงไว้เที่ยวบ้างก็ดีนะครับ
ขอบคุณครับ ^^
ตอบลบนี่ผมนั่งปั่นตอนที่14 จนถึงเช้า มาได้ 2-3คืนแล้ว
ถึงเพิ่งจะเสร็จครับ
เพราะอันแปล Eng มันเพี้ยนเยอะมาก
ทำให้ผมต้องไปแปลเอาจากต้นฉบับญี่ปุ่นใหม่ เกือบทั้งหมดเลย
ที่สำคัญ คันจิของเรื่องนี้ค่อนข้างแปลยากด้วย ^^"
ว่าแล้วก็ขอตัวไปนอนก่อนนะครับ เดี๋ยวคืนนี้ผมมีงานซะด้วย...
เอ่อ comment ใน blog เนี้ยมันไม่มีแก้ไขข้อความใช่ป่ะ
ตอบลบมีแต่ลบใช่ป่ะ หว้า งง ลบข้อความแล้วยังมี บอกอีกว่าบทความนี้ถูกลบโดยผู้เขียน
สงสัยคราวหน้าต้องระวังอย่าให้พิมพ์ตกแล้วมั้งเนี้ย
แย่จังยิ่งมีนิสัยชอบพิมพ์เร็ว คำตกล่นหายอยู่เเรื่อย
เท่าที่เห็น รู้สึกจะไม่มีคำสั่ง "แก้ไข" ครับ ^^!
ตอบลบขอบคุณมากเลยจ้า ^^
ตอบลบสนุกมากๆเลย อยากอ่านตอนต่อไปแล้วสิ ^^
เห็นด้วยเรื่องภาษาที่คุณJackrit อ่านง่ายเหมือนเป็นภาษาเราเองเลย^^
ขอบคุณครับ
ตอบลบตอนต่อไปอาจได้พบกันช่วงสงกรานต์ครับ
เพราะผมเลิกเล่นน้ำมานาน(มาก)แล้ว ^^!
ถ้าไม่มีงานด้วยก็น่าจะว่างแปลต่อครับ ^^
ขอบคุณคร้าบ ^^
ตอบลบผมเตรียม น้ำร้อนไว้รอ มาม่า ล่ะ หุหุ ^^
กำลังหนุกเลย
เห็นคุณ Jackrit แปลได้ดีขนาดนี้ ผมล่ะอายแทน
ทำไมตัวเองแปลไม่ค่อยดีเลย - 3-
ผมยังติดตามอยู่เรื่อยๆนา ^^
แหมมม... ไม่ขนาดนั้นหรอกครับ
ตอบลบแต่งานผมก็ต้องเหนื่อยหน่อย
เพราะกว่าจะเสร็จออกมาได้แต่ละตอนเนี่ย
ผมต้องกลับมาตรวจทานแล้ว ตรวจทานอีก
ราวๆ 3-4 เที่ยวกว่าจะเสร็จได้น่ะครับ
(สงสัยผมเป็นพวกประเภทเดียวกับเอจัง จากเรื่อง Baby Steps ล่ะมั้ง!?) ^^"
โอ้ว ซึ่งๆหน้าเลย......
ตอบลบด...ด..ดะ..ดราม่า
ตอบลบอะไรกัน นึกว่ามาอ่านเรื่องนี้แล้วจะไม่มีแท้ๆ
แต่ มันก็น่าติดตามอยู่ดี ฮ่า
ลุงงานเข้า อยากเป็นคนดีนักก็งี้อะ สาว ๆ หลง ฮ่าๆๆ (แต่เค้าก็ปลื้มลุงอยู่น้า~)
ตอบลบน่ารักทั้งสองคนแต่ไงเราก็เชียร์รุกะจังอยู่แล้วล่ะ ท่าทางตอนหน้าจะดราม่าแฮะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า ^^ งานดีๆ แบบนี้อ่านแล้วสนุกสุดๆเลย
(อ้อ "ต่าง ๆ นานา" เขียนงี้ค่า)
ขอบคุณครับ
ตอบลบแล้วก็คำว่า "ต่างๆนานา" ผมไปหาข้อมูลมาเพิ่ม
ถึงได้รู้เอาทีหลังว่า คำว่า"นานา" เป็นภาษาบาลี
ดังนั้นจึงไม่ใช้ไม้ยมก ^^!
ขอบคุณสำหรับคำเตือนครับ (แหะๆ)
เรื่อง นี้ สุดยอด ชอบมาก เป็นกำลังใจ
ตอบลบนะครับ
ขอบคุณ คุณzealza- ด้วยครับ
ตอบลบขอบคุณมากครับ สนุกมากเลย
ตอบลบขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ
ตอบลบเรื่องนี้สนุกมาก เป็นความรักแบบผู้ใหญ่
กว่าจะลงเอยกันได้นี่ ผมว่าคงเหนื่อยกันทั้งคนเขียน คนแปล คนอ่านกันเลยทีเดียว
ยังไงก็ขอเป็นกำลังใจให้แปลต่อไปนะครับ
ขอบคุณมากครับ
ตอบลบยังไงตอนต่อไปขอเวลาอีกไม่เกินหนึ่งสัปดาห์นะครับ ^^
ป.ล.เรื่องนี้รายละเอียดค่อนข้างเยอะ ทำให้งานแปลค่อนข้างยากนิดนึงครับ ^^"
หน้าคุยกันท้ายตอนที่ 14 ดูเหมือนจะน้อยใจ หน่อยๆนะ หรือเปล่านะ !! :3
ตอบลบยังติดตามอยู่ตลอดนะครับ ที่หายๆไป พอดีไปทำโปรเจ็กจบมา เสร็จแล้วละครับตอนนี้ เลยต้องหางานรอไว้ เลยไม่ได้ มาอ่าน แต่ก็โหลดเก็บไว้ก่อนยังไม่มีเวลาอ่าน ตอนนี้ว่างละครับ อ่านต่อได้ละครับ
ยังไงก็เป็นกำลังใจให้ครับ สู้นะครับ ^^
ก็ประมาณหนึ่งครับ ^^!
ตอบลบผมก็คิดอยู่เชียวว่าพักนี้หายหน้าหายตาไปไหนน้อ...?
ขอบคุณที่ยังติดตามกันอยู่เรื่อยๆเช่นเคยนะครับ ^^
ปัญหาไม่เอาหน้าเครดิตนี่ - 3-
ตอบลบผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าโดนรึเปล่า -*-
แต่ผมก็เขียนท้ายตอนแบบคุณ Jackrit แหละครับ
บอกไว้เตือนให้เข้าใจ ส่วนเขาจะเอาไปอ่านแล้วคิดดูรึเปล่านั้น ก็เรื่องของเขา
เพราะเราเขียนเตือนไว้แล้ว T^T
ไม่รู้จะทำยังไงเหมือนกัน เหอๆ
สู้ๆฮะ อย่าท้อ แอบไปดู Eng มา T^T ไม่อยากจะพูดเลย - 3-
รอแปลไทยดีกว่า เหอๆ สู้ๆครับ
ขอบคุณครับ
ตอบลบเรื่องนี้ดราม่าอย่างที่บอกครับ ^^!
รอลุ้นกันต่อไป...
(ทั้งเรื่องนี้ และเรื่องเครดิตครับ) ^^!
ตาม eng ทันไวๆนะครับสุ้ๆ
ตอบลบสู้ๆครับๆ
ตอบลบคำขอบคุณเเม้จะเล็กน้อยสำหรับผู้ให้ เเต่ยิ่งใหญ่วำหรับผู้รับสินะ
><.
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นครับ ^^
ตอบลบมันเป็นความรู้สึกที่ดีจริงๆด้วยล่ะครับ
เวลาได้คอมเม้นต์ดีๆกลับมา แม้จะเพียงเล็กน้อย
แต่ก็ทำให้คนแปลรู้สึกว่ามีคนคอยติดตามผลงานอยู่ ^^
ตามมาจาก nipponanime ครับ
ตอบลบมาชื่นชม และเป็นกำลังใจให้
สำหรับผมอ่านดูก็รู้ว่า ตั้งใจทำขนาดไหน...
อ่านรวดเดียว 14 ตอน ทำให้เรื่องเครียดๆ ในหัวหายไปเลย
ขอบคุณครับ
ขอบคุณ คุณballrecommend ด้วยครับ
ตอบลบที่อุตส่าห์ตามมาให้กำลังใจถึงที่นี่
แล้วก็ขอบคุณมากเลยครับ ที่สังเกตุเห็นรายละเอียดของงานที่ผมทำ ^^
สุดยอดครับ อ่านสบายตามาก คำพูดไม่ขัดเลย
ตอบลบคำที่อธิบายก้บอกไว้ครบ *0*
อยากให้พี่จัก สอนกีต้า จัง
ตอบลบพี่ไม่เหนออนเอ็มเลย
ขอบคุณครับ
ตอบลบว่าแต่ไม่ได้ลงชื่อไว้ เลยนึกไม่ออกจริงๆว่าใคร ^^"
ส่วนMSN ปรกติผมออน แต่ตั้งเป็นออฟไว้ครับ
เพราะแค่เข้าไปเช็คเมล์มากกว่า ^^
หนุกจริง ๆ เลยหนอ
ตอบลบทนรออ่านจากเว็บไม่ไหว
ต้องมาอ่านจากบล็อก เลย
ขอบคุณครับ
โธ่ รุกะ ตอบแค่ อื้ม เนี้ยนะ โฮ พระเอกเราเหมือนไอ้โง่เลย
ตอบลบยังไงก็คงรอลุ้นต่อไป
ขอบพระคุณมากครับ สำหรับตอนที่ 15 นี้ ชอบตรง "หน้าประถมนมมหาลัย"มากครับ
แล้วก็ สุขสรรวันสงกรานต์ครับ เที่ยวให้สนุกนะครับ
ขอบคุณมากจ้า ^^
ตอบลบอ่านตอนนี้แล้วนั่งอมยิ้มไปด้วย วัยไร้เดียงสานี่มันน่ารักจริงๆ
รับตอนที่ 15 ไปละครับ ขอบคุณครับ ^^
ตอบลบสนุกมากเลยค่ะ
ตอบลบรอลุ้นว่าเมื่อไหร่รุกะซังจะตอบลุงสักที^^
สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะ
ตอบ...
ตอบลบ@ไม่ระบุชื่อ/ ขอบคุณครับ แล้วปรกติอ่านจากเว็บไหนเหรอครับ?
---------------------------------------------------------
@Early_Bird/ ที่จริงประโยคนี้ต้นฉบับจะแปลว่า "หน้าโลลิอกโต"ครับ
แต่ผมคิดว่าใช้คำไทยแบบนี้จะอ่านสนุกกว่า ^^
สุขสรรต์วันสงกรานต์เช่นกันครับ
----------------------------------------------------------
@จอเสีย/ ใช่เลยครับ อ่านแล้วอยากย้อนกลับไปวัยเรียนจริงๆ
ถ้าเป็นไปได้ขอย้อนกลับไปซักครึ่งเวลาของปัจจุบันนะครับ กำลังเอ๊าะๆเลย ^^"
----------------------------------------------------------
@Peat/ ขอบคุณที่แวะมาครับ
----------------------------------------------------------
@Natsu/ ขอบคุณครับ ด้วยจรรยาบรรณคงบอกได้แค่ "โปรดติดตามตอนต่อไป" ^^!
สวัสดีปีใหม่ไทยเช่นกันครับ
สาวน้อยออนเซ็นช่างกล้าหาญ !!!
ตอบลบ555+ พระเอกนี่ทิ่มล่ะมั่ง รุกะนี่ตอบ"อื้ม"ซะงั้น
สวัสดีปีใหม่ครับ เพิ่งกลับมาจากเล่นน้ำ อิอิ
ตอบลบขอรับสองตอนรวดเลยละกันนะครับ
ไม่แน่ใจว่าลุงงานเข้า หรือรุกะกันแน่ เหอ ๆ
แวะมาบอกเพิ่มเติมว่า เว็ปที่เอาไปปล่อย
ให้เครดิต และไม่ได้เอาหน้าเครดิตออกไปครับ
หายห่วงได้เลย แต่จะไปเม้นท์ให้แวะมา
ติชมและแสดงความคิดเห็นบล็อคละกันครับ ^^
นอกจากนี้คนที่เอาไปปล่อย
ก็แนะนำให้มาอ่านตอนล่าสุด
โดยตรงที่บล็อคเลยครับ n_n
ขอบคุณ คุณWachiravitครับ
ตอบลบเว็บที่ว่าผมก็ไปเจอมาแล้วครับ (ขอยังไม่เอ่ยนาม) ^^!
และคาดว่าถ้าเป็นเว็บเดียวกันล่ะก็
มีคนเมล์เข้ามาขอผลงานจากผมโดยตรงเรียบร้อยแล้วครับ ^^
อ่านจาก เว็บ raamas ครับ
ตอบลบลุงซื่อ น่ารัก ฮ่าๆ
ตอบลบขำรุกะจังอ่า อ้าปากค้างเลย อยากช้าดีนัก
ขอบคุณสำหรับคำแปลและเกร็ดภาษาญี่ปุ่นนะคะ เรารู้แต่คำว่า suki ที่แปลว่าชอบ เพิ่งรู้ว่าแปลว่าโอกาสได้ด้วย ^^
ยินดีครับ ^^
ตอบลบว่าแต่หายหน้าหายตาไปหลายวันเชียวน๊า
ไปเล่นน้ำสงกรานต์มาเหรอครับ? ^^
ช่วงสงกรานต์ไปเที่ยวกับครอบครัวมาค่ะ ^^
ตอบลบเริ่มทำงานอีกรอบ งานเยอะกว่าปกติมั้ยคะ :)
ของผมไม่เยอะครับ
ตอบลบแค่เรื่อยๆ ^^
ขอบคุณครับ ที่แปลให้อ่าน อ่านไทยของท่านแล้วสนุกดี
ตอบลบพอไปหาอ่านต่อ ปวดตับทันที เรื่องนี้หนักเลย T_T
ขอบคุณที่ชื่นชอบครับ
ตอบลบเรื่องนี้จะออกดราม่า
ค่อนข้างสะเทือนความรู้สึกหน่อยน่ะครับ ^^!
งานนี้มีระเบิดลง
ตอบลบขอบคุณครับ
ขอบคุณมากจ้า ^^
ตอบลบอ่านไปแบบเพลินๆ มาจบแบบมีประเด็นอีกแล้ว ^^
ว่าแต่หน้า124นี่ เค้ามาตรงๆว่าทึมเลยเหรอ ^^
เรื่องนี้มีประเด็นให้ค้างคาได้แทบทุกตอนเลยนะครับ ^^!
ตอบลบหน้า 124 เดิมคือคำว่า " にぶい " (นิบุอิ)
หมายถึง "ทึ่ม, ทื่อ หรือ ความรู้สึกช้า" ประมาณนี้ครับ ^^!
อย่างเช่น "งานเทศการ" ใช่ไหมฮะ
ตอบลบรู้สึกเหมือน "งานเทศกาล" ยังไงก็ไม่รู้
Oh! จริงด้วย!
ตอบลบขอบคุณ คุณแอบเข้ามา ที่ช่วยเตือนนะครับ
เดี๋ยวผมรีบไปแก้ ก่อนที่จะมีคนโหลดเยอะกว่านี้ดีกว่า ^^"
ตอนนี้แก้ไขเสร็จทั้งในส่วนอ่าน และส่วนการดาวน์โหลดแล้วนะครับ ^^
ตอบลบผมไปสับสนกันระหว่าง "เทศกาล" กับ "นิทรรศการ" นิดหน่อยน่ะครับ ^^!
ลุงโคตรรรรรรรทึ่ม
ตอบลบไม่รู้จะพูดอะไรนอกจากนี้และ
อย่างที่คุรุมิบอกน่ะครับว่า...
ตอบลบเป็นทั้งข้อดี และ เรื่องชวนปวดหัวในเวลาเดียวกัน ^^"
- -" ลุงดันซื้อสร้อยให้เหมือนกันอีก
ตอบลบรุกะซังต้องเข้าใจผิดเเน่ๆเลย
สนุกมากค่ะ รอตอนต่อไปนะค่ะ^^
รอติดตามตอนต่อไปกันครับ
ตอบลบว่าจะเข้าใจผิด หรือเข้าใจถูก ^^
เข้าเวปปุ๊บก็ได้อ่านตอนใหม่เลย
ตอบลบขอบคุณครับ
มาเป็นกำลังใจให้นักแปลครับ
ตอบลบเรื่องนี้อ่านแล้วลุ้นตามดี
ขอบคุณที่คอยติดตามครับ
ตอบลบสำหรับตอนต่อไป ขอเวลาซักพักนะครับ
พอดีผมมีงานเข้านิดหน่อย ^^!
แต่รับปากว่า ไม่นานเกินรอแน่นอนครับ
มาปูเสื่อรอค่ะ ;)
ตอบลบเป็นกำลังใจให้เสมอ~
ขอบคุณครับ ดื่มน้ำก่อนดีมั้ยเอ่ย? ^^
ตอบลบหรือต้องการข้าวปลาอาหาร ขนมกรุบกรอบดีครับ? ^^
สนุก และขอบคุณมากครับ รอคอย และติดตามผลงานอยู่เสมอนะครับ
ตอบลบขอน้ำชากับขนมกรุบกรอบแล้วกันค่ะ เพลินดี ^^
ตอบลบแหะๆๆ
ตอบลบมองเห็นเป็นภาพเลยครับ ^^
ป.ล. วันนี้เหนื่อยมากครับ ตั้งแต่เที่ยงวัน เพิ่งจะได้กลับมาถึงบ้านเดี๋ยวนี้นี่เอง...
มาเยี่ยมชมครับ ได้ดูผลงานจากที่อื่นแล้วตามมาทางเว็บที่ลงไว้ หุหุ
ตอบลบสนุกมั๊กๆ เป็นกำลังใจให้นะครับ ทำงานฟรี ก็คงเหนื่อยอยู่ แต่ใจรักที่จะทำ ก็ขอให้สู้ต่อไปนะค้าบบ
ปล. อยากแช่น้ำร้อนบ้างแฮะ
ขอบคุณครับที่แวะมาเยี่ยมที่บล็อกผม
ตอบลบพอดีช่วง4-5วันที่ผ่านมา มันยุ่งเหมือนยุงตีกันเลยครับ
ก็เลยยังไม่ได้แปลต่อ
แต่พรุ่งนี้ว่างแล้วครับ
จะพยายามเข็นตอนต่อไปออกมาให้เร็วที่สุดครับผม ^^
(มาเห็นเอาเย็นวันนี้) วันนี้ได้พักมั้ยคะ หรือทำงานต่ออีก ^^
ตอบลบเพิ่มจ็อบช่วงกลางวันด้วยเหรอคะ :)
กลางวันเป็นงาน event ครับ นานๆจะมีจ้างเข้ามาบ้าง
ตอบลบยังดีที่วันนี้ได้หยุดจากงานประจำ แต่ก็มาทำงานแปลต่อครับ ^^!
ขอบคุณมากเลยนะครับ คุณJackritแปลได้สนุกมากๆเลย
ตอบลบยิ่งมีการอธิบายการแปลด้วยยิ่งได้อรรถรสในการอ่าน และทำให้ได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆเยอะแยะเลย
ผมเชื่อว่าผู้อ่านท่านอื่นที่ไม่ได้เข้ามาอ่านทาง blogก็คงคิดเหมือนผมเช่นกัน
ผมชอบสไตลการแปลของคุณJackritนะอ่านแล้วรู้สึกได้เลยว่าไม่เหมือนของคนอื่น
พยายามเข้านะครับ!!
เอ๋!?
ตอบลบคอมเม้นต์หายไปเองอีกแล้วครับ?
^^!
มานั่งจิบชารอตอนต่อไป - -
ตอบลบคอมเม้นหายไปเอง O_o
เราก็เม้นใหม่ ^^
มาป่วนเป็นระยะนะฮะ ^^
ยินดีต้อนรับครับ ^^
ตอบลบออ ทำให้นึกถึงอีเวนท์งานแต่งเลย ฮี่ๆ
ตอบลบสู้ๆค่ะ รออ่านอยู่ :)
ขอบคุณสำหรับงานแปลดีๆครับ สนุกมากเลยครับ
ตอบลบอ่านแล้วสนุกมากเลยครับ "ลุง" เนียน่ารักดีเนอะ
ตอบลบเป็นประมาณนั้นเลยครับ ^^!
ตอบลบขอบคุณทุกความเห็น ที่แวะมาคอมเม้นท์กันไว้นะครับ
กำลังใจมาเพียบ ^^
ลุงงงงงงง
ตอบลบจูบได้งายยยยยย - - แฟนผม ฮ่าๆๆๆๆๆ
เขาให้กอดดั๊นจูบซะได้
ขอมั่งสิ - 3-
ที่สำคัญ รุกะก็เคลิ้มตามด้วยสิครับเนี่ย ^^!
ตอบลบขอบคุณมากจ้า ^^
ตอบลบตอนนี้คุรุมิกลมป๊อกเลย ^^
สงสัยแอลกอฮอล์ทำให้ยั้งใจไม่อยู่ ^^
ขอบคุณนะครับ ในที่สุดก็มาซะที ^^
ตอบลบลุง จูบ รุกะ >///<
ตอบลบน่ารักมากอะ สนุกดีค่ะ
รอตอนต่อไปจ้า